«دَعْ جِدَالَكَ وَسَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ»
اپنی بحث چھوڑو اور جو پوچھنا چاہتے ہو پوچھو۔
دَعْ اور سَلْ دو مختصر افعالِ امر ہیں۔ عورت پہلے لاحاصل بحث کو روکتی ہے، پھر حارث کو اصل سوال پوچھنے کی اجازت دیتی ہے۔ اس طرح وہ موضوعِ گفتگو اور اس کی رفتار دونوں اپنے اختیار میں لے لیتی ہے۔
جِدَالَكَ / بَدَا لَكَ کی صوتی مناسبت مختصر بات کو یادگار بناتی ہے۔ مگر بنیادی فعلِ کلام بحث ختم کر کے نئے سوال کے لیے راستہ بنانا ہے؛ فصاحت مکالمے کی عملی سمت بدل دیتی ہے۔
مشق: دونوں امر ایک ہی کام کیوں نہیں کرتے؟ پہلا بحث بند کرتا ہے، دوسرا سوال کا دروازہ کھولتا ہے۔
فعلِ امرمتوقع نتیجہدَعْبحث ختم کرناسَلْسوال شروع کرنا