فَقَبِلَهُ مِنْهُمْ مُغْضِيًا
اس نے ان سے عطیہ قبول کیا، اس حال میں کہ نگاہ جھکائے ہوئے تھا۔
مُغْضِيًا منصوب حال ہے: نگاہ جھکانا عطیہ قبول کرنے کے وقت کی قابلِ مشاہدہ صورت ہے۔ راوی اس حرکت کی خبر دے سکتا ہے، مگر صرف اس ہیئت سے دل کی قطعی کیفیت معلوم نہیں ہو جاتی۔ ادب میں ظاہر اور باطن کا یہ فاصلہ قاری کے لیے معنی خیز ہے۔
پچھلے وعظ سے متاثر ہو کر سامعین نے عطیات دیے تھے، اور اس کے بعد واعظ نے اپنی راہ مخفی رکھنے کی کوشش کی۔ ان واقعات کو ملا کر پڑھیں تو قبولیتِ عطیہ کا منظر سادہ نیکی یا سادہ دھوکے کے کسی ایک لفظ میں فوراً محصور نہیں کیا جا سکتا۔