كَأَنَّ السِّبَاعَ فِيهِ غَرْقَى عَشِيَّةً / بِأَرْجَائِهِ الْقُصْوَى أَنَابِيشُ عُنْصُلِ
گویا شام کے وقت اس علاقے کے دور کناروں میں سیلاب سے ڈوبے ہوئے درندے جنگلی پیاز کے اکھڑے ہوئے گانٹھ دار حصوں کی طرح دکھائی دیتے تھے۔
السِّبَاع درندے، غَرْقَى غرق شدہ، أَرْجَاؤُهُ الْقُصْوَى دور کنارے، اور أَنَابِيشُ عُنْصُل جنگلی پیاز کے اکھڑے ہوئے گانٹھ دار حصے ہیں۔ آخری تصویر میں پانی سے متاثر جانوروں کو ایک نہایت غیر متوقع شے کے مشابہ رکھا گیا ہے۔
یہ اختتامی تشبیہ بارش کی قوت کو پھر یاد دلاتی ہے: پہلے پرندوں کی نشاط، پھر جانوروں کی بے بسی۔ اس طرح فطرت کی خوبصورتی اور اس کی سختی دونوں ساتھ ابھرتی ہیں۔