عربی لفظمعنی / مفہوم
آلَيْتُمیں نے قسم کھائی
عَضْبتیز دھار تلوار
مُهَنَّدہندوستانی طرز کی تلوار
الْبَدْء / الْعَوْدپہلا وار / دوبارہ وار
ابْتَدَرَسبقت لے کر جھپٹا
مَنِيعمشکل سے مغلوب ہونے والا
مُجَرَّدبے نیام / کھینچا ہوا
ان الفاظ کا ایک ہی مفہومی میدان ہے: تیاری، تیزی اور طاقت، جو اس حصے کے فخریہ لہجے کو تشکیل دیتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: خودداری، نسب، شمشیر اور شتر (ابیات 79–88)
عربی لفظمعنی / مفہوم
آلَيْتُمیں نے قسم کھائی
عَضْبتیز دھار تلوار
مُهَنَّدہندوستانی طرز کی تلوار
الْبَدْء / الْعَوْدپہلا وار / دوبارہ وار
ابْتَدَرَسبقت لے کر جھپٹا
مَنِيعمشکل سے مغلوب ہونے والا
مُجَرَّدبے نیام / کھینچا ہوا
ان الفاظ کا ایک ہی مفہومی میدان ہے: تیاری، تیزی اور طاقت، جو اس حصے کے فخریہ لہجے کو تشکیل دیتا ہے۔