«فَالْيَوْمَ مَنْ يَعْلَقُ الرَّجَاءَ بِهِ»
آج جو شخص اسی فن پر امید باندھتا ہے،
«أَكْسَدُ شَيْءٍ فِي سُوقِهِ الْأَدَبُ»
اس کے بازار میں ادب سب سے زیادہ بے رونق چیز ہے۔
كَسَاد مندی اور کاروباری ٹھہراؤ ہے۔ سوق الأدب حقیقی دکان کے بجائے اہلِ ادب کے لیے عطیات و سرپرستی کا ماحول ہے۔
پہلے «سرمایہ» اور «سونا» کی تجارتی تصویریں تھیں؛ اب اسی سلسلے میں «منڈی» کی صورت آتی ہے۔ بیان کی طاقت یہی ہے کہ معاشی پریشانی کو ایک مسلسل استعاراتی نظام میں رکھا گیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ اسکندرانیہ — شوہر کی منظوم صفائی اور فصاحت کا پیشہ
«فَالْيَوْمَ مَنْ يَعْلَقُ الرَّجَاءَ بِهِ»
آج جو شخص اسی فن پر امید باندھتا ہے،
«أَكْسَدُ شَيْءٍ فِي سُوقِهِ الْأَدَبُ»
اس کے بازار میں ادب سب سے زیادہ بے رونق چیز ہے۔
كَسَاد مندی اور کاروباری ٹھہراؤ ہے۔ سوق الأدب حقیقی دکان کے بجائے اہلِ ادب کے لیے عطیات و سرپرستی کا ماحول ہے۔
پہلے «سرمایہ» اور «سونا» کی تجارتی تصویریں تھیں؛ اب اسی سلسلے میں «منڈی» کی صورت آتی ہے۔ بیان کی طاقت یہی ہے کہ معاشی پریشانی کو ایک مسلسل استعاراتی نظام میں رکھا گیا ہے۔