«فَأَطْرَقَ إِطْرَاقَ الْأُفْعُوَانِ ثُمَّ شَمَّرَ لِلْحَرْبِ الْعَوَانِ»
وہ سانپ کی طرح سر جھکائے خاموش ہوا، پھر سخت مقابلے کے لیے تیار ہو گیا۔
أفعوان سانپ کا نام ہے؛ الحرب العوان نہایت سخت جنگ کی تصویر ہے۔ یہ حقیقی لڑائی نہیں؛ مقدمے میں زبان اور دلیل کا مقابلہ شروع ہونے والا ہے۔
پہلے سکوت، پھر منظوم کلام کا انتخاب ایک ڈرامائی تبدیلی پیدا کرتا ہے۔ جواب دینے والا خود کو صرف مدعا علیہ نہیں بلکہ صاحبِ فن مقرر کے طور پر پیش کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ اسکندرانیہ — شوہر کی منظوم صفائی اور فصاحت کا پیشہ
«فَأَطْرَقَ إِطْرَاقَ الْأُفْعُوَانِ ثُمَّ شَمَّرَ لِلْحَرْبِ الْعَوَانِ»
وہ سانپ کی طرح سر جھکائے خاموش ہوا، پھر سخت مقابلے کے لیے تیار ہو گیا۔
أفعوان سانپ کا نام ہے؛ الحرب العوان نہایت سخت جنگ کی تصویر ہے۔ یہ حقیقی لڑائی نہیں؛ مقدمے میں زبان اور دلیل کا مقابلہ شروع ہونے والا ہے۔
پہلے سکوت، پھر منظوم کلام کا انتخاب ایک ڈرامائی تبدیلی پیدا کرتا ہے۔ جواب دینے والا خود کو صرف مدعا علیہ نہیں بلکہ صاحبِ فن مقرر کے طور پر پیش کرتا ہے۔