«فَحَارَ الْحَاضِرُونَ لِبَدَاهَتِهِ وَاعْتَرَفُوا بِبَرَاعَتِهِ»
حاضرین اس کی فی البدیہہ قوت پر حیران رہ گئے اور اس کی مہارت کا اعتراف کیا۔
حَارَ حیران اور متردد ہو جانے کے معنی میں آتا ہے۔ بَدَاهَة موقع پر فوراً بات کہنے کی قابلیت، جبکہ بَرَاعَة فن میں مہارت اور عمدگی ہے۔
پہلے مجلس میں شک اور انکار کا ماحول تھا؛ اب اجنبی کے سامنے شعر سنانے اور اس کا جواب سننے سے حاضرین کا رویہ تبدیل ہو جاتا ہے۔ کردار نے اپنی دلیل محض دعویٰ کرکے نہیں بلکہ ادب پیش کرکے قائم کی۔