«فَلَمَّا جَلَبَنَا بِعُذُوبَةِ نُطْقِهِ ... ابْتَدَرْنَا فَتْحَ الْبَابِ وَتَلَقَّيْنَاهُ بِالتَّرْحَابِ»
جب اس کی شیریں گفتاری نے ہمیں اپنی طرف کھینچ لیا تو ہم جلدی سے دروازہ کھولنے لپکے اور اس کا پرتپاک استقبال کیا۔
عُذُوبَةُ النُّطْق کلام کی شیرینی، ابْتَدَرْنَا ایک دوسرے سے بڑھ کر جلدی کرنا، اور التَّرْحَاب کشادہ دلی سے استقبال کرنا ہے۔
کہانی کا پہلا منظر مکمل ہوتا ہے: آواز → نظم → ہمدردی → دروازہ کھلنا۔ اگلے حصے میں مہمان کے استقبال کے بعد اس کے ساتھ عملی معاملہ شروع ہوگا۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ کوفیہ: نصف شب کا مسافر اور مہمان نوازی کی درخواست
«فَلَمَّا جَلَبَنَا بِعُذُوبَةِ نُطْقِهِ ... ابْتَدَرْنَا فَتْحَ الْبَابِ وَتَلَقَّيْنَاهُ بِالتَّرْحَابِ»
جب اس کی شیریں گفتاری نے ہمیں اپنی طرف کھینچ لیا تو ہم جلدی سے دروازہ کھولنے لپکے اور اس کا پرتپاک استقبال کیا۔
عُذُوبَةُ النُّطْق کلام کی شیرینی، ابْتَدَرْنَا ایک دوسرے سے بڑھ کر جلدی کرنا، اور التَّرْحَاب کشادہ دلی سے استقبال کرنا ہے۔
کہانی کا پہلا منظر مکمل ہوتا ہے: آواز → نظم → ہمدردی → دروازہ کھلنا۔ اگلے حصے میں مہمان کے استقبال کے بعد اس کے ساتھ عملی معاملہ شروع ہوگا۔