«فَتَنَاجَتِ الْجَمَاعَةُ فِيمَا يُسْبَرُ بِهِ قُلَيْبُهُ»
پھر جماعت آپس میں اس بات پر سرگوشی کرنے لگی کہ کس ذریعے سے اس کی قابلیت کی گہرائی کو جانچا جائے۔
تَنَاجَى باہم آہستہ بات کرنا، يُسْبَر ٹٹولنے یا گہرائی معلوم کرنے سے متعلق، اور قُلَيْب چھوٹے کنویں کے لیے آتا ہے۔ گویا آدمی کے علم کی گہرائی کو کنویں کی تہ تک جانچنے کا تصور بنایا گیا۔
یہاں جماعت کسی کی شخصیت کے بارے میں محض قیاس نہیں کر رہی، بلکہ ایسا امتحان بنانا چاہتی ہے جو قابلیت کا پوشیدہ ذخیرہ کھول دے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ مراغیہ: فصاحت کا امتحان اور انوکھی شرط
«فَتَنَاجَتِ الْجَمَاعَةُ فِيمَا يُسْبَرُ بِهِ قُلَيْبُهُ»
پھر جماعت آپس میں اس بات پر سرگوشی کرنے لگی کہ کس ذریعے سے اس کی قابلیت کی گہرائی کو جانچا جائے۔
تَنَاجَى باہم آہستہ بات کرنا، يُسْبَر ٹٹولنے یا گہرائی معلوم کرنے سے متعلق، اور قُلَيْب چھوٹے کنویں کے لیے آتا ہے۔ گویا آدمی کے علم کی گہرائی کو کنویں کی تہ تک جانچنے کا تصور بنایا گیا۔
یہاں جماعت کسی کی شخصیت کے بارے میں محض قیاس نہیں کر رہی، بلکہ ایسا امتحان بنانا چاہتی ہے جو قابلیت کا پوشیدہ ذخیرہ کھول دے۔