هَلَّا انْتَهَجْتَ مَحَجَّةَ اهْتِدَائِكَ
تم نے اپنی ہدایت کی روشن راہ کیوں اختیار نہ کی؟
هَلَّا یہاں ترغیب اور ملامت کا اسلوب ہے: ایسا کام کیوں نہیں کیا جو کرنا چاہیے تھا؟ انْتَهَجْتَ کا تعلق راستہ اختیار کرنے سے ہے۔ مَحَجَّة کھلے اور نمایاں راستے کے لیے آتا ہے اور اهْتِدَاء صحیح راہ پانے کو کہتے ہیں۔
یہاں ہدایت کو سفر کی صاف شاہراہ بنا کر سمجھایا گیا ہے۔ مقصد جغرافیائی سڑک نہیں بلکہ زندگی کی روش درست کرنا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: ہدایت کی راہ، موت کی یاد اور غفلت کا جواب
هَلَّا انْتَهَجْتَ مَحَجَّةَ اهْتِدَائِكَ
تم نے اپنی ہدایت کی روشن راہ کیوں اختیار نہ کی؟
هَلَّا یہاں ترغیب اور ملامت کا اسلوب ہے: ایسا کام کیوں نہیں کیا جو کرنا چاہیے تھا؟ انْتَهَجْتَ کا تعلق راستہ اختیار کرنے سے ہے۔ مَحَجَّة کھلے اور نمایاں راستے کے لیے آتا ہے اور اهْتِدَاء صحیح راہ پانے کو کہتے ہیں۔
یہاں ہدایت کو سفر کی صاف شاہراہ بنا کر سمجھایا گیا ہے۔ مقصد جغرافیائی سڑک نہیں بلکہ زندگی کی روش درست کرنا ہے۔