أَيْقَظَكَ الدَّهْرُ فَتَنَاعَسْتَ
زمانے نے تمہیں جگایا، سو تم نے اونگھ کا سا رویہ اختیار کیا۔
فَ دونوں جملوں کو قریب اور مربوط انداز میں جوڑتا ہے؛ پہلے تنبیہ، پھر اس کے برخلاف ردعمل۔ یہی ساخت جذبك الوعظ فتقاعست اور باقی مثالوں میں بھی جاری ہے۔
وَ نئی مثال ملاتی ہے، جبکہ ہر مثال کے اندر فَ وجہ یا پہلا واقعہ اور جواب یا بعد کا ردعمل پاس پاس رکھتا ہے۔ اس ترتیب سے سامع کی بے اعتنائی زیادہ نمایاں ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: ہدایت کی راہ، موت کی یاد اور غفلت کا جواب
أَيْقَظَكَ الدَّهْرُ فَتَنَاعَسْتَ
زمانے نے تمہیں جگایا، سو تم نے اونگھ کا سا رویہ اختیار کیا۔
فَ دونوں جملوں کو قریب اور مربوط انداز میں جوڑتا ہے؛ پہلے تنبیہ، پھر اس کے برخلاف ردعمل۔ یہی ساخت جذبك الوعظ فتقاعست اور باقی مثالوں میں بھی جاری ہے۔
وَ نئی مثال ملاتی ہے، جبکہ ہر مثال کے اندر فَ وجہ یا پہلا واقعہ اور جواب یا بعد کا ردعمل پاس پاس رکھتا ہے۔ اس ترتیب سے سامع کی بے اعتنائی زیادہ نمایاں ہوتی ہے۔