شعر: دنیا کی طلب پر مختصر، ہم قافیہ، موزوں تنبیہ۔
سجع: مَجَاجَتَهُ، شَكْوَتَهُ، هِرَاوَتَهُ جیسے نثری فقروں کی صوتی مناسبت۔
قصہ: مجلس کا اٹھنا، عطیے دینا، رخصت ہونا، راستہ چھپانا اور تعاقب۔
شعر کی قافیہ بندی اور نثر کی مسجع بندش دونوں خوش آہنگ ہیں، لیکن دونوں کو ایک ہی ہیئت نہ سمجھا جائے۔ شعر میں وزن اور قافیہ کی تنظیم ہے؛ سجع نثر میں آخر کی آوازوں کی موافقت پیدا کرتا ہے۔
حریری کی اس حکایت میں تینوں وسائل ایک دوسرے کے معاون ہیں: لفظوں کا آہنگ توجہ پکڑتا ہے اور کردار کی حرکت تجسس برقرار رکھتی ہے۔