«إذا قطعت وصلت» سوئی کے بارے میں کیوں قابلِ فہم ہے؟

فنِ ترجمہ اور دقیق قرأت — دس مقامات کی منتخب عبارتیں

• یہ خالص حسابی قاعدہ ہے
• سوئی حقیقی جنگ کرتی ہے
• نوک چھیدتی اور دھاگا ملاتا ہے
• سوئی دونوں کام نہیں کر سکتی