«ثوب ذل وشين» میں ترجمے کا اصل ادبی مسئلہ کیا ہے؟

فنِ ترجمہ اور دقیق قرأت — دس مقامات کی منتخب عبارتیں

• ایک درزی کی گواہی
• کپڑے کی قیمت معلوم کرنا
• ذلت کو لباس کی محسوس تصویر دینا
• شاعر کے کپڑوں کا رنگ