ایک ہی مضمون تین انداز سے ادا ہوسکتا ہے:
إِنَّ أَخَاكَ قَادِمٌ
بے شک تمہارا بھائی آرہا ہے۔
إِنَّهُ لَقَادِمٌ
یقیناً وہ ضرور آرہا ہے۔
وَاللَّهِ إِنَّهُ لَقَادِمٌ
اللہ کی قسم! یقیناً وہ ضرور آنے والا ہے۔
ان مثالوں میں «إنَّ»، لامِ تاکید اور قسم کی ترتیب سے تقویت بڑھتی ہے۔ مضمون ایک رہتا ہے، لیکن دعویٰ کے اثبات کی شدت بدل جاتی ہے۔ اس شدت کا مناسب ہونا مخاطب کے انکار پر موقوف ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
أضرب الخبر: ابتدائی، طلبی اور انکاری خبر
ایک ہی مضمون تین انداز سے ادا ہوسکتا ہے:
إِنَّ أَخَاكَ قَادِمٌ
بے شک تمہارا بھائی آرہا ہے۔
إِنَّهُ لَقَادِمٌ
یقیناً وہ ضرور آرہا ہے۔
وَاللَّهِ إِنَّهُ لَقَادِمٌ
اللہ کی قسم! یقیناً وہ ضرور آنے والا ہے۔
ان مثالوں میں «إنَّ»، لامِ تاکید اور قسم کی ترتیب سے تقویت بڑھتی ہے۔ مضمون ایک رہتا ہے، لیکن دعویٰ کے اثبات کی شدت بدل جاتی ہے۔ اس شدت کا مناسب ہونا مخاطب کے انکار پر موقوف ہے۔