«وَالصَّبْرُ يُحْمَدُ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا»
صبر تمام مواقع پر قابلِ تعریف سمجھا جاتا ہے۔
اس شعری مثال میں عام قاعدے کے بعد محبوب سے متعلق استثنا لایا جاتا ہے کہ اس مقام پر صبر کی مدح نہیں ہوتی۔ بعد کی تعبیر میں اسی خیال کو صبر کرنے والے کے نام کی تبدیلی کے ذریعے ادا کیا گیا ہے: کہیں ضبط و تحمل کو دانائی سمجھا جاتا ہے اور کہیں بے قراری کو۔
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ایک مضمون براہِ راست حکم کی صورت میں بھی آسکتا ہے اور کسی شخص کے وصف یا سماجی رویے کی تصویر میں بھی۔
سبق کھل رہا ہے...
خاتمہ — سرقۂ کلام، اقتباس، تضمین اور حسنِ نظم کے آخری مباحث
«وَالصَّبْرُ يُحْمَدُ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا»
صبر تمام مواقع پر قابلِ تعریف سمجھا جاتا ہے۔
اس شعری مثال میں عام قاعدے کے بعد محبوب سے متعلق استثنا لایا جاتا ہے کہ اس مقام پر صبر کی مدح نہیں ہوتی۔ بعد کی تعبیر میں اسی خیال کو صبر کرنے والے کے نام کی تبدیلی کے ذریعے ادا کیا گیا ہے: کہیں ضبط و تحمل کو دانائی سمجھا جاتا ہے اور کہیں بے قراری کو۔
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ایک مضمون براہِ راست حکم کی صورت میں بھی آسکتا ہے اور کسی شخص کے وصف یا سماجی رویے کی تصویر میں بھی۔