عذوبتِ لفظ یہ ہے کہ الفاظ طبیعت پر گراں نہ گزریں؛ حسنِ سبك یہ کہ ترکیب پیچیدگی اور غیر ضروری تصنع سے پاک ہو؛ صحتِ معنی یہ کہ مضمون صحیح، معقول اور موقع کے مطابق ہو۔
یہ تینوں ایک دوسرے سے مختلف معیار ہیں۔ ممکن ہے کسی عبارت کے لفظ خوبصورت ہوں مگر معنی متناقض ہو، یا معنی درست ہو مگر جملہ نحوی طور پر بھاری ہو۔ حسنِ ابتدا کے لیے تینوں کا اجتماع مطلوب ہے۔