«وَفِي النَّفْسِ حَاجَاتٌ وَفِيكَ فَطَانَةٌ»
دل میں کئی ضرورتیں ہیں، اور آپ میں سمجھ بوجھ موجود ہے۔
اس شعر کا اگلا مفہوم یہ ہے کہ ضرورت بیان کیے بغیر خاموشی بھی سمجھدار مخاطب کے سامنے خطاب کا کام دے سکتی ہے۔ یہاں دعا یا سوال کی صراحت نہیں، مگر متکلم کی حاجت اور مخاطب کی ذہانت کو یکجا کرکے طلب کا واضح قرینہ پیدا کر دیا گیا ہے۔
براعتِ طلب کی کامیابی اس وقت ہے جب اشارہ اتنا مہذب بھی ہو اور اتنا نمایاں بھی کہ درخواست ضائع نہ ہوجائے۔
سبق کھل رہا ہے...
خاتمہ — سرقۂ کلام، اقتباس، تضمین اور حسنِ نظم کے آخری مباحث
«وَفِي النَّفْسِ حَاجَاتٌ وَفِيكَ فَطَانَةٌ»
دل میں کئی ضرورتیں ہیں، اور آپ میں سمجھ بوجھ موجود ہے۔
اس شعر کا اگلا مفہوم یہ ہے کہ ضرورت بیان کیے بغیر خاموشی بھی سمجھدار مخاطب کے سامنے خطاب کا کام دے سکتی ہے۔ یہاں دعا یا سوال کی صراحت نہیں، مگر متکلم کی حاجت اور مخاطب کی ذہانت کو یکجا کرکے طلب کا واضح قرینہ پیدا کر دیا گیا ہے۔
براعتِ طلب کی کامیابی اس وقت ہے جب اشارہ اتنا مہذب بھی ہو اور اتنا نمایاں بھی کہ درخواست ضائع نہ ہوجائے۔