«لَيْتَ / هَلْ / لَوْ» کی مثال میں «اصل اور منتقل معنی» کے پہلو کی صحیح تشریح کیا ہے؟

الإنشاء والتمنّي: اقسامِ انشاء، ترجّی، تحضيض اور تندیم

• تمنّی و تحضيض کا تقابل — کاش / کیوں نہیں (کرتے)؟
• انشاءِ طلبی اور غیر طلبی — انشاءِ طلبی اور غیر طلبی۔
• ليت کی نحوی ساخت — کاش جوانی واپس لوٹ آئے۔
• اصل اور منتقل معنی — کاش / کیا / اگر۔