«ألمت بنا أم كان في الركب يوشع»
کیا یہ منظر ہمیں پیش آیا ہے، یا قافلے میں یوشع موجود تھے؟
اس شعر میں یوشع کا نام ایسی غیر معمولی صورتِ حال کے ساتھ آیا ہے جس سے معروف قصے کی طرف ذہن جاتا ہے۔ شاعر نے پورا قصہ نہیں سنایا؛ صرف ایک شناختی اشارہ رکھا ہے۔
یہی تلمیحِ قصہ ہے۔ سامع جب اشارہ پہچان لے تو چند الفاظ سے ایک پوری حکایت اور اس کا تعجب خیز پہلو ذہن میں حاضر ہوجاتا ہے۔ اشارہ درست سمجھنے کے لیے پہلے سے موجود علمی واقفیت ضروری ہے۔