«أطلع الشمس تبغي أن تؤم بنا فقلت كلا ولكن مطلع الجود»
کیا تم سورج کو طلوع ہوتا دیکھنا چاہتے ہو؟ میں نے کہا: نہیں، بلکہ سخاوت کا طلوع مقصود ہے۔
اس مثال میں پہلے سورج کے طلوع کا نقشہ سامنے آتا ہے، پھر شاعر اسی تصویر سے ممدوح کے جود کی طرف انتقال کرتا ہے۔
بلاغی ربط یہ ہے کہ روشنی، ظہور اور فائدہ پہنچانے کی مناسبت دونوں مضامین کو جوڑتی ہے۔ اگر مدح بغیر کسی معنوی واسطے کے اچانک آتی تو کلام میں وہ لطافت نہ رہتی جسے حسن التخلص کہا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اقتباس، تضمین، عقد، حل، تلمیح اور حسنِ کلام کا اختتام
«أطلع الشمس تبغي أن تؤم بنا فقلت كلا ولكن مطلع الجود»
کیا تم سورج کو طلوع ہوتا دیکھنا چاہتے ہو؟ میں نے کہا: نہیں، بلکہ سخاوت کا طلوع مقصود ہے۔
اس مثال میں پہلے سورج کے طلوع کا نقشہ سامنے آتا ہے، پھر شاعر اسی تصویر سے ممدوح کے جود کی طرف انتقال کرتا ہے۔
بلاغی ربط یہ ہے کہ روشنی، ظہور اور فائدہ پہنچانے کی مناسبت دونوں مضامین کو جوڑتی ہے۔ اگر مدح بغیر کسی معنوی واسطے کے اچانک آتی تو کلام میں وہ لطافت نہ رہتی جسے حسن التخلص کہا جاتا ہے۔