هُوَ شُجَاعٌ، وَلَكِنَّهُ لَا يَبْطِشُ بِالضُّعَفَاءِ.
وہ بہادر ہے، لیکن کمزوروں پر ظلم نہیں کرتا۔
پہلا وصف بعض سامعین کے ذہن میں سخت گیری یا بے مہار طاقت کا وہم پیدا کر سکتا ہے۔ دوسری شق اس ممکنہ غلط فہمی کو روکتی ہے؛ اس حیثیت سے اسے احتراس کے فائدے سے متعلق سمجھا جا سکتا ہے۔
ہر «لكنّ» خودبخود احتراس نہیں۔ اگر دوسری شق پہلے معنی کے متوقع سوء فہم کو دفع نہ کر رہی ہو بلکہ نئی غیر متعلق بات بتا رہی ہو تو صنعت کا اطلاق کمزور ہوگا۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 3: دقیق بلاغی تعبیرات: غلط تجزیوں کی اصلاح اور تنقیدی جانچ
هُوَ شُجَاعٌ، وَلَكِنَّهُ لَا يَبْطِشُ بِالضُّعَفَاءِ.
وہ بہادر ہے، لیکن کمزوروں پر ظلم نہیں کرتا۔
پہلا وصف بعض سامعین کے ذہن میں سخت گیری یا بے مہار طاقت کا وہم پیدا کر سکتا ہے۔ دوسری شق اس ممکنہ غلط فہمی کو روکتی ہے؛ اس حیثیت سے اسے احتراس کے فائدے سے متعلق سمجھا جا سکتا ہے۔
ہر «لكنّ» خودبخود احتراس نہیں۔ اگر دوسری شق پہلے معنی کے متوقع سوء فہم کو دفع نہ کر رہی ہو بلکہ نئی غیر متعلق بات بتا رہی ہو تو صنعت کا اطلاق کمزور ہوگا۔