إِنَّمَا أُرِيدُ الْإِصْلَاحَ.
میں صرف اصلاح چاہتا ہوں۔
«إنما» ایک قصر کا اسلوب ہے۔ یہاں متکلم اپنے مقصد کو اصلاح میں محدود کر رہا ہے؛ مخاطب کے ذہن میں کوئی دوسرا مقصد ہو تو یہ تعبیر اس گمان کی تردید بھی کر سکتی ہے۔ مگر سیاق کے بغیر یہ کہنا ممکن نہیں کہ مخاطب نے کس خاص مقصد کا الزام لگایا تھا۔
قصرِ افراد، قلب یا تعیین کا حکم مخاطب کے سابق تصور سے وابستہ ہے۔ محض اسلوبِ قصر کی موجودگی تینوں اقسام میں سے ایک کو یقینی طور پر منتخب نہیں کرتی۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 3: دقیق بلاغی تعبیرات: غلط تجزیوں کی اصلاح اور تنقیدی جانچ
إِنَّمَا أُرِيدُ الْإِصْلَاحَ.
میں صرف اصلاح چاہتا ہوں۔
«إنما» ایک قصر کا اسلوب ہے۔ یہاں متکلم اپنے مقصد کو اصلاح میں محدود کر رہا ہے؛ مخاطب کے ذہن میں کوئی دوسرا مقصد ہو تو یہ تعبیر اس گمان کی تردید بھی کر سکتی ہے۔ مگر سیاق کے بغیر یہ کہنا ممکن نہیں کہ مخاطب نے کس خاص مقصد کا الزام لگایا تھا۔
قصرِ افراد، قلب یا تعیین کا حکم مخاطب کے سابق تصور سے وابستہ ہے۔ محض اسلوبِ قصر کی موجودگی تینوں اقسام میں سے ایک کو یقینی طور پر منتخب نہیں کرتی۔