السَّعْيُ سَعْيٌ يَسْعَى إِلَى السَّعْيِ.
کوشش ایسی کوشش ہے جو کوشش ہی کی طرف کوشش کرتی ہے۔
ایک ہی مادے کی تکرار نے اس مصنوعی جملے میں نہ کوئی واضح مقصد دیا اور نہ کوئی قابلِ فہم نتیجہ۔ اشتقاق سے صوتی قرب پیدا ہو سکتا ہے، مگر صرف لفظی مشابہت عبارت کو بلیغ نہیں بناتی۔
مقصد اگر ترغیب ہے تو بہتر جملہ «بِالْعَمَلِ تَظْهَرُ ثَمَرَةُ الْعِلْمِ» ہو سکتا ہے۔ اس میں بات بھی واضح ہے اور عمل و ثمر کے درمیان قابلِ فہم نسبت بھی قائم ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 4: اعلیٰ بلاغت: جامع عملی مشقیں اور مشکل مسائل کی تحقیق
السَّعْيُ سَعْيٌ يَسْعَى إِلَى السَّعْيِ.
کوشش ایسی کوشش ہے جو کوشش ہی کی طرف کوشش کرتی ہے۔
ایک ہی مادے کی تکرار نے اس مصنوعی جملے میں نہ کوئی واضح مقصد دیا اور نہ کوئی قابلِ فہم نتیجہ۔ اشتقاق سے صوتی قرب پیدا ہو سکتا ہے، مگر صرف لفظی مشابہت عبارت کو بلیغ نہیں بناتی۔
مقصد اگر ترغیب ہے تو بہتر جملہ «بِالْعَمَلِ تَظْهَرُ ثَمَرَةُ الْعِلْمِ» ہو سکتا ہے۔ اس میں بات بھی واضح ہے اور عمل و ثمر کے درمیان قابلِ فہم نسبت بھی قائم ہے۔