أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا
کیا تم میں سے کوئی پسند کرے گا کہ اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھائے؟
49:12 میں غیبت کی ممانعت کے بعد ایسا سوال آتا ہے جس میں کراہت انگیز تصویر کے ذریعے برائی کی شدت محسوس کرائی جاتی ہے۔ یہ عام معلومات حاصل کرنے والا استفہام نہیں بلکہ مخاطَب میں انکار اور نفرت پیدا کرنے والا اسلوب ہے۔
«أخيه» سے بھائی چارہ اور «ميتًا» سے بے دفاع حالت کا تصور ابھرتا ہے۔ تصویر کی قوت سمجھنے کے لیے سابقہ «ولا يغتب» کو ساتھ پڑھنا ضروری ہے۔