ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ
پھر بار بار نگاہ لوٹاؤ۔
67:4 کا مسلسل مشاہدہ بلاغی تحقیق کے لیے ایک مفید تمثیلی سبق بھی دیتا ہے: دلیل دیکھنے سے پہلے نتیجہ نہ باندھیں۔ پہلے الفاظ، پھر نحو، پھر سابق و لاحق آیات اور پھر معنوی مناسبت پر غور کریں۔
تحقیقی مرحلہسوال
لفظاصل عبارت اور ترجمہ درست ہیں؟
ترکیبعطف، شرط، استثناء یا حذف کہاں ہے؟
نظمپچھلی اور اگلی آیت سے کیا ربط ہے؟
حدِ دعویٰکون سا نتیجہ متن سے ثابت ہے اور کون سا محتمل؟
ربطِ آیات کا عمدہ تجزیہ کلام کے مقصود کو واضح کرتا ہے؛ غیر ضروری مناسبتیں گھڑنے سے گریز کرتا ہے۔