وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ ... مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ
قیامت کی گھڑی آئے گی؛ وہ کہیں گے ایک گھڑی سے زیادہ نہ ٹھہرے۔
دونوں «ساعة» کا لفظی ڈھانچا ایک ہے لیکن ایک سے قیامت اور دوسرے سے مختصر وقت مراد ہے۔ جناسِ تام کی جانچ میں حروف کی نوع، تعداد، ہیئت اور ترتیب کے اتفاق کے ساتھ معنی کا اختلاف دیکھنا ہوگا۔
اگر دوسری جگہ بھی بالکل وہی معنی مقصود ہوتا تو محض دہرایا ہوا لفظ جناسِ تام کی یہ دلیل نہ بنتا۔ لفظی مماثلت اور معنوی تغایر دونوں ثابت کریں۔
سبق کھل رہا ہے...
جامع تحقیقی تطبیق: شواہد، قرائن اور متشابہ بلاغی صنعتوں میں ترجیح
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ ... مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ
قیامت کی گھڑی آئے گی؛ وہ کہیں گے ایک گھڑی سے زیادہ نہ ٹھہرے۔
دونوں «ساعة» کا لفظی ڈھانچا ایک ہے لیکن ایک سے قیامت اور دوسرے سے مختصر وقت مراد ہے۔ جناسِ تام کی جانچ میں حروف کی نوع، تعداد، ہیئت اور ترتیب کے اتفاق کے ساتھ معنی کا اختلاف دیکھنا ہوگا۔
اگر دوسری جگہ بھی بالکل وہی معنی مقصود ہوتا تو محض دہرایا ہوا لفظ جناسِ تام کی یہ دلیل نہ بنتا۔ لفظی مماثلت اور معنوی تغایر دونوں ثابت کریں۔