الاقتباس — التضمين — العقد — الحل
اقتباس، تضمین، عقد اور حل۔
اقتباس میں قرآن یا حدیث کی عبارت نئے ادبی کلام میں سماتی ہے؛ تضمین میں دوسرے شاعر کا شعری کلام داخل کیا جاتا ہے۔ عقد نثر کو نظم میں لاتا ہے اور حل نظم کو نثر میں ڈھالتا ہے۔
صریح «قال الله تعالى» کے ساتھ نقل کو اصطلاحی ادبی اقتباس سے الگ پہچانیں۔ اسی طرح کسی نظم میں سابقہ شعر کا صرف معنی اختیار کرنا تضمین نہیں؛ اس کے لیے لفظی اخذ اور مناسب نسبت کا پہلو دیکھا جائے گا۔
سبق کھل رہا ہے...
جامع تحقیقی تطبیق: شواہد، قرائن اور متشابہ بلاغی صنعتوں میں ترجیح
الاقتباس — التضمين — العقد — الحل
اقتباس، تضمین، عقد اور حل۔
اقتباس میں قرآن یا حدیث کی عبارت نئے ادبی کلام میں سماتی ہے؛ تضمین میں دوسرے شاعر کا شعری کلام داخل کیا جاتا ہے۔ عقد نثر کو نظم میں لاتا ہے اور حل نظم کو نثر میں ڈھالتا ہے۔
صریح «قال الله تعالى» کے ساتھ نقل کو اصطلاحی ادبی اقتباس سے الگ پہچانیں۔ اسی طرح کسی نظم میں سابقہ شعر کا صرف معنی اختیار کرنا تضمین نہیں؛ اس کے لیے لفظی اخذ اور مناسب نسبت کا پہلو دیکھا جائے گا۔