الِاقْتِبَاسُ — التَّضْمِينُ
قرآن و حدیث سے اقتباس؛ شعر سے تضمین۔
مشق میں کسی نثری یا شعری کلام کے اندر قرآنی فقرہ لایا جائے تو اقتباس کی بحث سامنے آتی ہے۔ دوسرے شاعر کا پورا یا جزوی مصرع اپنے کلام میں مناسب ادبی نشاندہی کے ساتھ داخل کرنا تضمین کے تحت دیکھا جائے گا۔
دونوں کا ظاہری قالب ایک جیسا دکھائی دے سکتا ہے: پہلے متن کا ٹکڑا بعد کے متن میں داخل ہوا۔ لیکن اصطلاحی فیصلہ متن کے ماخذ، استعمال کی صورت اور نسبت پر مبنی ہوگا۔ محض «دوسرے سے لیا گیا» کہنا ناکافی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع بلاغی ورکشاپ: تحلیلِ عبارت، اصلاحِ اسلوب اور مکمل تطبیق
الِاقْتِبَاسُ — التَّضْمِينُ
قرآن و حدیث سے اقتباس؛ شعر سے تضمین۔
مشق میں کسی نثری یا شعری کلام کے اندر قرآنی فقرہ لایا جائے تو اقتباس کی بحث سامنے آتی ہے۔ دوسرے شاعر کا پورا یا جزوی مصرع اپنے کلام میں مناسب ادبی نشاندہی کے ساتھ داخل کرنا تضمین کے تحت دیکھا جائے گا۔
دونوں کا ظاہری قالب ایک جیسا دکھائی دے سکتا ہے: پہلے متن کا ٹکڑا بعد کے متن میں داخل ہوا۔ لیکن اصطلاحی فیصلہ متن کے ماخذ، استعمال کی صورت اور نسبت پر مبنی ہوگا۔ محض «دوسرے سے لیا گیا» کہنا ناکافی ہے۔