كَالْمُسْتَجِيرِ مِنَ الرَّمْضَاءِ بِالنَّارِ
جیسے سخت دھوپ سے بچنے کے لیے آگ کی پناہ لینے والا۔
یہ معروف مثال کسی برتر سمجھے گئے وسیلے کے پہلے سے بدتر نکلنے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ مقام کے مطابق ایک مختصر فقرہ پورے معروف قصے یا مثل کا مفہوم جگا سکتا ہے؛ یہی تلمیح میں اختصار کی قدر ہے۔
اگر مشقی عبارت میں اس قصے کو تفصیل سے بیان کردیا جائے تو اشارے کی جگہ صریح حکایت آجائے گی۔ نہ ہر مشترک اخلاقی سبق تلمیح ہے، نہ ہر تلمیح میں پوری سابقہ عبارت نقل کرنا ضروری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع بلاغی ورکشاپ: تحلیلِ عبارت، اصلاحِ اسلوب اور مکمل تطبیق
كَالْمُسْتَجِيرِ مِنَ الرَّمْضَاءِ بِالنَّارِ
جیسے سخت دھوپ سے بچنے کے لیے آگ کی پناہ لینے والا۔
یہ معروف مثال کسی برتر سمجھے گئے وسیلے کے پہلے سے بدتر نکلنے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ مقام کے مطابق ایک مختصر فقرہ پورے معروف قصے یا مثل کا مفہوم جگا سکتا ہے؛ یہی تلمیح میں اختصار کی قدر ہے۔
اگر مشقی عبارت میں اس قصے کو تفصیل سے بیان کردیا جائے تو اشارے کی جگہ صریح حکایت آجائے گی۔ نہ ہر مشترک اخلاقی سبق تلمیح ہے، نہ ہر تلمیح میں پوری سابقہ عبارت نقل کرنا ضروری ہے۔