الِاقْتِبَاسُ — التَّضْمِينُ
اقتباس اور تضمین۔
اقتباس کے بنیادی مباحث میں قرآن یا حدیث کے الفاظ کو نظم یا نثر کے اندر ادبی طور پر برتنا آتا ہے، جبکہ تضمین میں دوسرے شاعر کے مصرع یا بیت کا حصہ اپنے کلام میں لایا جاتا ہے۔ دونوں کی شکل مل سکتی ہے، مگر ماخذ اور استعمال کی نوع الگ ہیں۔
اصلاح کے دوران قرآنی یا حدیثی عبارت کو منسوب شعر قرار دینا، یا شعر کو آیت بنا کر پیش کرنا بنیادی علمی غلطی ہوگی۔ اصل الفاظ کی صحت، نسبت اور مناسب سیاق پہلے متعین کریں، پھر فنی نام دیں۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع مشق: بلاغی تنقید، اصلاحِ عبارت اور مدلل ترجیح
الِاقْتِبَاسُ — التَّضْمِينُ
اقتباس اور تضمین۔
اقتباس کے بنیادی مباحث میں قرآن یا حدیث کے الفاظ کو نظم یا نثر کے اندر ادبی طور پر برتنا آتا ہے، جبکہ تضمین میں دوسرے شاعر کے مصرع یا بیت کا حصہ اپنے کلام میں لایا جاتا ہے۔ دونوں کی شکل مل سکتی ہے، مگر ماخذ اور استعمال کی نوع الگ ہیں۔
اصلاح کے دوران قرآنی یا حدیثی عبارت کو منسوب شعر قرار دینا، یا شعر کو آیت بنا کر پیش کرنا بنیادی علمی غلطی ہوگی۔ اصل الفاظ کی صحت، نسبت اور مناسب سیاق پہلے متعین کریں، پھر فنی نام دیں۔