وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا
ترجمہ: اور اپنی نماز میں نہ بہت بلند آواز کرو اور نہ بالکل پست آواز اختیار کرو۔
سورۃ الإسراء کی آیت 110 میں «تَجْهَرْ» اور «تُخَافِتْ» کے الفاظ آئے ہیں۔ یہ الفاظ آواز کی کیفیت کے لغوی پس منظر کو واضح کرتے ہیں؛ پنج وقتہ نمازوں کی مخصوص رکعتوں میں جہر و اخفات کی عملی تقسیم سنت سے واضح ہوئی ہے۔