کوئی شخص ایک عربی دینی عبارت دکھا کر فوراً اس کے الفاظ سے حکم نکالنے لگتا ہے۔ اس سبق کی ترتیب کے مطابق پہلے کیا جانچنا چاہیے؟
- یہ کہ عبارت قرآنی الفاظ ہے یا کسی دوسرے ماخذ سے منقول ہے
- کون سا ممکن ترجمہ سننے میں زیادہ مضبوط لگتا ہے
- کیا عبارت کا کوئی لفظ عربی میں کسی اور جگہ بھی آتا ہے
- قاری کون سا آخری شرعی نتیجہ پسند کرتا ہے