خَافَ يَخَافُ کی گردان میں متکلم واحد کے دو صیغے خاص توجہ چاہتے ہیں:
صورتنوعمعنی
خِفْتُماضی معروفمیں ڈرا
خُفْتُماضی مجہولمجھ سے ڈرا گیا / میرا خوف کیا گیا
قُلْتُماضی معروف، قالمیں نے کہا
قِلْتُماضی مجہول، قالمجھے کہا گیا
غلطی کی وجہ: صرف حروف دیکھنے سے معنی نہیں کھلتا؛ عین کی حرکت اور معلوم/مجہول کی ترتیب بھی دیکھنی ہوتی ہے۔
قواعد کی مشق میں غیر مانوس مجہول کے لیے مصنوعی عام فہم معنی ایجاد نہ کریں؛ صرفی صورت اور استعمال کو الگ حیثیت سے دیکھیں۔