قَالَ الصَّبِيُّ: «غاق» — بچے نے کوّے کی آواز کی نقل کی۔
قَالَ الرَّاعِي: «نخ» — چرواہے نے اونٹ کو بٹھانے کی آواز دی۔
پہلی صورت میں آواز کی مشابہت مقصود ہے؛ دوسری میں مخاطب کو کوئی کام کروانا مقصود ہے۔ دونوں کے الگ مقاصد کو پہچانیں۔
سبق کھل رہا ہے...
وہ آواز جو نقل ہو، وہ آواز جو دی جائے
الأصوات — اسماءِ اصوات کی تعریف، دو صورتیں اور نحوی تجزیہ
قَالَ الصَّبِيُّ: «غاق» — بچے نے کوّے کی آواز کی نقل کی۔
قَالَ الرَّاعِي: «نخ» — چرواہے نے اونٹ کو بٹھانے کی آواز دی۔
پہلی صورت میں آواز کی مشابہت مقصود ہے؛ دوسری میں مخاطب کو کوئی کام کروانا مقصود ہے۔ دونوں کے الگ مقاصد کو پہچانیں۔