لِصَوْتِ الْغُرَابِ — کوّے کی آواز کے لیے۔
لِـ: حرفِ جر۔
صَوْتِ: اسم مجرور بالکسرہ؛ مضاف۔
الْغُرَابِ: مضاف الیہ، مجرور بالکسرہ۔
اسی مصدر میں صَوْتٌ مرفوع تھا، اور یہاں لام کی وجہ سے صَوْتِ مجرور ہے: یہ عام اسم کا اعراب ہے، «غاق» کا نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
اصل عبارت میں «لِصَوْتِ الْغُرَابِ»
الأصوات — اسماءِ اصوات کی تعریف، دو صورتیں اور نحوی تجزیہ
لِصَوْتِ الْغُرَابِ — کوّے کی آواز کے لیے۔
لِـ: حرفِ جر۔
صَوْتِ: اسم مجرور بالکسرہ؛ مضاف۔
الْغُرَابِ: مضاف الیہ، مجرور بالکسرہ۔
اسی مصدر میں صَوْتٌ مرفوع تھا، اور یہاں لام کی وجہ سے صَوْتِ مجرور ہے: یہ عام اسم کا اعراب ہے، «غاق» کا نہیں۔