متن میں الْبَهَائِم کا ذکر پکار کی مثال کے طور پر ہے۔ کتاب کا حاشیہ وضاحت کرتا ہے کہ اس قسم کی آوازیں دوسرے جانوروں اور پرندوں کے لیے بھی ہو سکتی ہیں۔
لہٰذا حکم کو اس طرح محدود نہ کریں کہ صرف اونٹ کے لیے بولا گیا لفظ ہی اسمِ صوت ہوگا۔ «نخ» صرف اس دوسری قسم کی ایک کتابی مثال ہے۔
یہ بات متن کے بجائے حاشیے کی تشریح سے لی گئی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الأصوات — اسماءِ اصوات کی تعریف، دو صورتیں اور نحوی تجزیہ
متن میں الْبَهَائِم کا ذکر پکار کی مثال کے طور پر ہے۔ کتاب کا حاشیہ وضاحت کرتا ہے کہ اس قسم کی آوازیں دوسرے جانوروں اور پرندوں کے لیے بھی ہو سکتی ہیں۔
لہٰذا حکم کو اس طرح محدود نہ کریں کہ صرف اونٹ کے لیے بولا گیا لفظ ہی اسمِ صوت ہوگا۔ «نخ» صرف اس دوسری قسم کی ایک کتابی مثال ہے۔
یہ بات متن کے بجائے حاشیے کی تشریح سے لی گئی ہے۔