يَا طَالِعًا جَبَلًا!
ترجمہ: اے پہاڑ پر چڑھنے والے!
يَا: حرفِ ندا۔
طَالِعًا: منادیٰ شبیہ بالمضاف، منصوب بالفتحہ، اسمِ فاعل۔
جَبَلًا: اسمِ فاعل «طَالِع» کا مفعول بہ منصوب بالفتحہ۔
یہاں «طَالِعًا» کے ساتھ تنوین برقرار ہے؛ اس لیے اسے «يا عبدَ اللهِ» کی طرح اضافت کہنا درست نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
منادیٰ: تعریف، اقسام اور احکام
يَا طَالِعًا جَبَلًا!
ترجمہ: اے پہاڑ پر چڑھنے والے!
يَا: حرفِ ندا۔
طَالِعًا: منادیٰ شبیہ بالمضاف، منصوب بالفتحہ، اسمِ فاعل۔
جَبَلًا: اسمِ فاعل «طَالِع» کا مفعول بہ منصوب بالفتحہ۔
یہاں «طَالِعًا» کے ساتھ تنوین برقرار ہے؛ اس لیے اسے «يا عبدَ اللهِ» کی طرح اضافت کہنا درست نہیں۔