سَلَّمْتُ عَلَى يَشْكُرَ — یہاں يَشْكُرَ حرفِ جر کے بعد آنے والا خاص نام ہے؛ غیر منصرف ہونے کی وجہ سے جر میں فتحہ لیتا ہے۔
يَشْكُرُ الطَّالِبُ مُعَلِّمَهُ — یہاں يَشْكُرُ فعل مضارع ہے: طالبِ علم اپنے استاد کا شکریہ ادا کرتا ہے۔
حرکات کے بغیر ایک ہی بنیادی املا مختلف نحوی کردار رکھ سکتا ہے؛ سیاق اور آخری حرکت فرق واضح کرتے ہیں۔