لزوم کا سوال یہ ہے: فعل کو براہِ راست مفعول درکار ہے یا نہیں؟
علاج کا سوال یہ ہے: کسی حالت یا وصف کو ظاہر ہونے والی علامت سے کیسے پہچانا جاتا ہے؟
یوں دونوں خاصیات دو مختلف جہتوں سے معنی کو بیان کرتی ہیں۔ پہلے نکتے میں فعل کی تعدیت زیرِ بحث ہے، دوسرے میں وصف کے ظہور اور ادراک کا پہلو۔ انہی فرقوں کی وجہ سے صرف ایک لفظ «لازم» کو ہر انفعال کی پوری تشریح قرار دینا کافی نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
لزوم اور علاج: ایک دوسرے سے فرق
خاصیاتِ بابِ انفعال: لزوم، علاج، مطاوعت، موافقت، فاءِ کلمہ کا قاعدہ اور ابتداء
لزوم کا سوال یہ ہے: فعل کو براہِ راست مفعول درکار ہے یا نہیں؟
علاج کا سوال یہ ہے: کسی حالت یا وصف کو ظاہر ہونے والی علامت سے کیسے پہچانا جاتا ہے؟
یوں دونوں خاصیات دو مختلف جہتوں سے معنی کو بیان کرتی ہیں۔ پہلے نکتے میں فعل کی تعدیت زیرِ بحث ہے، دوسرے میں وصف کے ظہور اور ادراک کا پہلو۔ انہی فرقوں کی وجہ سے صرف ایک لفظ «لازم» کو ہر انفعال کی پوری تشریح قرار دینا کافی نہیں۔