كَسَرْتُهُ فَانْكَسَرَ
ترجمہ: میں نے اسے توڑا، تو وہ ٹوٹ گیا۔
حصہعربی عبارتنحوی کردار
سببكَسَرْتُهُتُ فاعل؛ هُ مفعول
نتیجہفَانْكَسَرَپہلے مفعول کا ٹوٹنا
یہاں فَـ دونوں واقعات کو نتیجے کے ربط سے جوڑتی ہے۔ مطاوعت کی پہچان صرف ایک باب یاد رکھنا نہیں، بلکہ معنی اور فاعل/مفعول کے بدلتے رشتے کو دیکھنا ہے۔