اجوف واوی کی صرفِ کبیر: خَافَ يَخَافُ اور تعلیلات

1. اجوف واوی از بابِ سمع: خاف یخاف

خَافَ يَخَافُ کا مادہ خ و ف ہے۔ اس کا دوسرا اصلی حرف واو ہونے کی وجہ سے یہ اجوف واوی ہے، لیکن یہ `قَالَ يَقُولُ` والے باب کی طرح نہیں؛ اس کا باب سَمِعَ يَسْمَعُ ہے۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
خَافَوہ ڈرا یا اس نے خوف محسوس کیا۔
خِيفَاس سے خوف کیا گیا۔
يَخَافُوہ ڈرتا ہے۔
يُخَافُاس سے خوف کیا جاتا ہے۔

فعل کے مادے کو قائم رکھ کر معروف و مجہول اور ماضی و مضارع کو الگ پہچانا جائے تو بظاہر ایک جیسے الفاظ کی درست تحلیل ممکن ہوتی ہے۔

2. اجوف واوی کے دو باب: قَالَ اور خَافَ

ایک ہی قسم اجوف واوی کے دو فعل مختلف ابواب سے آ سکتے ہیں۔ قَالَ يَقُولُ کا مضارع درمیانی پیش کی مناسبت سے طویل `وُو` کی آواز رکھتا ہے، جبکہ خَافَ يَخَافُ میں مضارع کی درمیانی آواز الف ہے۔
قَالَ — قُلْتُ — يَقُولُ — لَمْ يَقُلْ
خَافَ — خِفْتُ — يَخَافُ — لَمْ يَخَفْ
خوف کے مادے میں واو اصلی ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ ہر صیغے میں واو حرفاً لکھی جائے۔ باب اور صوتی تبدیلی دونوں سے ظاہر شدہ صورت متعین ہوتی ہے۔

3. ماضی معروف و مجہول: پہلے 7 صیغے

ماضی معروف میں خوف محسوس کرنے والے کی نسبت نمایاں ہے؛ ماضی مجہول میں وہ شخص یا چیز نمایاں ہے جس سے خوف کیا گیا۔ پہلے 7 صیغوں کی کتابی صورتیں درج ہیں۔

صیغہماضی معروفماضی مجہول
واحد مذکر غائبخَافَخِيفَ
تثنیہ مذکر غائبخَافَاخِيفَا
جمع مذکر غائبخَافُواخِيفُوا
واحد مؤنث غائبخَافَتْخِيفَتْ
تثنیہ مؤنث غائبخَافَتَاخِيفَتَا
جمع مؤنث غائبخِفْنَخُفْنَ
واحد مذکر حاضرخِفْتَخُفْتَ

خَافَ / خِيفَ کا فرق واضح ہے، لیکن جمع مؤنث میں خِفْنَ معروف اور خُفْنَ مجہول ہے۔ ایک ہی مختصر قالب میں پہلے حرف کی حرکت الگ ہے؛ اسے نظرانداز کرنے سے معنی بدل جاتا ہے۔

4. ماضی معروف و مجہول: باقی 7 صیغے

باقی صیغوں میں تثنیہ و جمع حاضر اور متکلم شامل ہیں۔ ان میں اکثر صورتوں میں اجوف کی طویل درمیانی آواز حذف ہو جاتی ہے۔

صیغہماضی معروفماضی مجہول
تثنیہ مذکر حاضرخِفْتُمَاخُفْتُمَا
جمع مذکر حاضرخِفْتُمْخُفْتُمْ
واحد مؤنث حاضرخِفْتِخُفْتِ
تثنیہ مؤنث حاضرخِفْتُمَاخُفْتُمَا
جمع مؤنث حاضرخِفْتُنَّخُفْتُنَّ
واحد متکلمخِفْتُخُفْتُ
جمع متکلمخِفْنَاخُفْنَا

خِفْتُمْ میں `تُم` مخاطب جمع مذکر کو ظاہر کرتا ہے اور خِفْنَا میں `نَا` متکلم جمع ہے۔ ایسی صورتوں میں صرف مادے کو دیکھنا کافی نہیں؛ لفظ کے ساتھ متصل ضمیر بھی معنی متعین کرتی ہے۔

5. خَافَ سے خِفْتُ: اعلال کی علت

خَافَ کی اصولی بناوٹ میں درمیانی واو متحرک تھا اور اس سے پہلے فتحہ تھا؛ اس سے الف پیدا ہوا۔ لیکن خِفْتُ جیسے صیغے میں آگے ساکن سے اتصال کی وجہ سے طویل الف برقرار نہیں رہ سکتا۔ چنانچہ الف حذف ہوا اور پہلے حرف کی حرکت زیر رہ گئی۔
خَوِفَ → خَافَ
خِفْتُ — میں ڈرا۔
خِفْنَ — وہ عورتیں ڈریں۔
`خَافْتُ` کو اصل گردان کا درست صیغہ سمجھنا غلط ہے؛ یہ صرفی قواعد کے مطابق خِفْتُ بنتا ہے۔

6. خِيفَ: ماضی مجہول کی تشکیل

خِيفَ میں مجہول کے تقاضے سے شروع کی حرکت زیر ہوئی اور اصل واو مناسب اعلال کے بعد یا کی آواز میں ظاہر ہوا۔ اس طرح خَافَ کے معروف معنی «اس نے خوف کیا» سے خِيفَ کا مجہول معنی «اس سے خوف کیا گیا» بنتا ہے۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
خَافَمعروف، غائب واحد مذکر۔
خِيفَمجہول، غائب واحد مذکر۔
خِفْتُمعروف متکلم واحد؛ خُفْتُ — مجہول متکلم واحد، اس لیے پہلے حرف کی حرکت مختلف ہے۔

مجہول کی پہچان ہمیشہ صرف شروع کے حرف سے نہیں؛ پوری ساخت اور استعمال سے ہوتی ہے۔

7. مضارع معروف و مجہول: پہلے 7 صیغے

مضارع میں يَخَافُ معروف اور يُخَافُ مجہول ہے۔ پہلے صیغوں میں معنی کے فرق کے ساتھ حروفِ مضارعت کی حرکات کا فرق بھی ظاہر ہوتا ہے۔

صیغہمضارع معروفمضارع مجہول
واحد مذکر غائبيَخَافُيُخَافُ
تثنیہ مذکر غائبيَخَافَانِيُخَافَانِ
جمع مذکر غائبيَخَافُونَيُخَافُونَ
واحد مؤنث غائبتَخَافُتُخَافُ
تثنیہ مؤنث غائبتَخَافَانِتُخَافَانِ
جمع مؤنث غائبيَخَفْنَيُخَفْنَ
واحد مذکر حاضرتَخَافُتُخَافُ

غائب جمع مؤنث میں يَخَفْنَ کے اندر طویل الف نہیں، کیونکہ نونِ نسوہ کے آنے سے اجوف کی درمیانی آواز مختصر ہوئی۔ معروف کے مقابل مجہول کا يُخَفْنَ ہے۔

8. مضارع معروف و مجہول: باقی 7 صیغے

حاضر کے تثنیہ، جمع اور متکلم کے صیغوں میں ایک ہی مادہ برقرار رہتا ہے، لیکن شروع کا حرف اور آخر کے ضمائر بدلتے ہیں۔

صیغہمضارع معروفمضارع مجہول
تثنیہ مذکر حاضرتَخَافَانِتُخَافَانِ
جمع مذکر حاضرتَخَافُونَتُخَافُونَ
واحد مؤنث حاضرتَخَافِينَتُخَافِينَ
تثنیہ مؤنث حاضرتَخَافَانِتُخَافَانِ
جمع مؤنث حاضرتَخَفْنَتُخَفْنَ
واحد متکلمأَخَافُأُخَافُ
جمع متکلمنَخَافُنُخَافُ

تَخَافِينَ میں یائے مخاطبہ اور نونِ اعرابی دونوں کی پہچان ضروری ہے؛ أَخَافُ واحد متکلم اور نَخَافُ جمع متکلم کو ظاہر کرتا ہے۔

9. لَنْ کے ساتھ منصوب مضارع: 14 صیغے

لَنْ آنے والے وقت کی نفی کرتا اور مضارع کو منصوب بناتا ہے۔ اجوف واوی کے ساتھ بھی یہی عامل عمل کرتا ہے، مگر ضمیر کے لحاظ سے آخر کی علامت بدلتی ہے۔

صیغہلَنْ معروفلَنْ مجہول
واحد مذکر غائبلَنْ يَخَافَلَنْ يُخَافَ
تثنیہ مذکر غائبلَنْ يَخَافَالَنْ يُخَافَا
جمع مذکر غائبلَنْ يَخَافُوالَنْ يُخَافُوا
واحد مؤنث غائبلَنْ تَخَافَلَنْ تُخَافَ
تثنیہ مؤنث غائبلَنْ تَخَافَالَنْ تُخَافَا
جمع مؤنث غائبلَنْ يَخَفْنَلَنْ يُخَفْنَ
واحد مذکر حاضرلَنْ تَخَافَلَنْ تُخَافَ
تثنیہ مذکر حاضرلَنْ تَخَافَالَنْ تُخَافَا
جمع مذکر حاضرلَنْ تَخَافُوالَنْ تُخَافُوا
واحد مؤنث حاضرلَنْ تَخَافِيلَنْ تُخَافِي
تثنیہ مؤنث حاضرلَنْ تَخَافَالَنْ تُخَافَا
جمع مؤنث حاضرلَنْ تَخَفْنَلَنْ تُخَفْنَ
واحد متکلملَنْ أَخَافَلَنْ أُخَافَ
جمع متکلملَنْ نَخَافَلَنْ نُخَافَ

لَنْ يَخَافَ — وہ نہیں ڈرے گا۔
لَنْ يُخَافَ — اس سے خوف نہیں کیا جائے گا۔
تثنیہ اور جمع مذکر جیسے صیغوں میں نونِ اعرابی حذف ہوتی ہے، جبکہ جمع مؤنث کی نونِ نسوہ اپنی جگہ رہتی ہے۔

10. لَمْ کے ساتھ مجزوم مضارع: 14 صیغے

لَمْ مضارع کو مجزوم کرکے ماضی کی نفی کا مفہوم دیتا ہے۔ اجوف میں واحد کی کئی صورتوں میں درمیانی الف بھی گر جاتا ہے۔

صیغہلَمْ معروفلَمْ مجہول
واحد مذکر غائبلَمْ يَخَفْلَمْ يُخَفْ
تثنیہ مذکر غائبلَمْ يَخَافَالَمْ يُخَافَا
جمع مذکر غائبلَمْ يَخَافُوالَمْ يُخَافُوا
واحد مؤنث غائبلَمْ تَخَفْلَمْ تُخَفْ
تثنیہ مؤنث غائبلَمْ تَخَافَالَمْ تُخَافَا
جمع مؤنث غائبلَمْ يَخَفْنَلَمْ يُخَفْنَ
واحد مذکر حاضرلَمْ تَخَفْلَمْ تُخَفْ
تثنیہ مذکر حاضرلَمْ تَخَافَالَمْ تُخَافَا
جمع مذکر حاضرلَمْ تَخَافُوالَمْ تُخَافُوا
واحد مؤنث حاضرلَمْ تَخَافِيلَمْ تُخَافِي
تثنیہ مؤنث حاضرلَمْ تَخَافَالَمْ تُخَافَا
جمع مؤنث حاضرلَمْ تَخَفْنَلَمْ تُخَفْنَ
واحد متکلملَمْ أَخَفْلَمْ أُخَفْ
جمع متکلملَمْ نَخَفْلَمْ نُخَفْ

لَمْ يَخَفْ — وہ نہیں ڈرا۔
لَمْ يُخَفْ — اس سے خوف نہیں کیا گیا۔
البتہ تثنیہ لَمْ يَخَافَا اور جمع مذکر لَمْ يَخَافُوا میں الف کی آواز برقرار اور نونِ اعرابی حذف ہے؛ تمام صیغے `يَخَفْ` جیسی مختصر صورت اختیار نہیں کرتے۔

11. نونِ اعرابی اور نونِ نسوہ

يَخَافَانِ اور يَخَافُونَ میں آخری نون نونِ اعرابی ہے؛ نصب یا جزم پر حذف ہوتی ہے۔ لیکن يَخَفْنَ میں نون نونِ نسوہ ہے، جو مؤنث جمع کی ضمیر ہے۔
يَخَافُونَ → لَمْ يَخَافُوا
تَخَافِينَ → لَنْ تَخَافِي
يَخَفْنَ → لَمْ يَخَفْنَ
آخری مثال میں نون باقی ہے، کیونکہ وہاں نونِ اعرابی نہیں تھی۔ اس فرق کے بغیر گردان کا قاعدہ غلط طور پر تمام صیغوں پر نافذ ہو جائے گا۔

12. نونِ تاکیدِ ثقیلہ: معروف کے 14 صیغے

مضارع معروف کو لامِ تاکید اور نونِ ثقیلہ کے ساتھ لانے سے خوف کے واقع ہونے پر مضبوط تاکید ہوتی ہے۔ ثقیلہ کی نون مشدد ہوتی ہے۔

صیغہمعروف مؤکد بنونِ ثقیلہ
واحد مذکر غائبلَيَخَافَنَّ
تثنیہ مذکر غائبلَيَخَافَانِّ
جمع مذکر غائبلَيَخَافُنَّ
واحد مؤنث غائبلَتَخَافَنَّ
تثنیہ مؤنث غائبلَتَخَافَانِّ
جمع مؤنث غائبلَيَخَفْنَانِّ
واحد مذکر حاضرلَتَخَافَنَّ
تثنیہ مذکر حاضرلَتَخَافَانِّ
جمع مذکر حاضرلَتَخَافُنَّ
واحد مؤنث حاضرلَتَخَافِنَّ
تثنیہ مؤنث حاضرلَتَخَافَانِّ
جمع مؤنث حاضرلَتَخَفْنَانِّ
واحد متکلملَأَخَافَنَّ
جمع متکلملَنَخَافَنَّ

لَيَخَافَنَّ کے مفہوم میں «وہ ضرور ڈرے گا» کا زور ہے، محض «وہ ڈرتا ہے» نہیں۔ تثنیہ و جمع اور نونِ نسوہ کے ساتھ بننے والی شکلیں عام واحد سے مختلف ہیں، اس لیے انہیں پورے جدول کے مطابق پڑھنا ضروری ہے۔

13. نونِ تاکیدِ ثقیلہ: مجہول کے 14 صیغے

نونِ ثقیلہ مجہول کے ساتھ آئے تو تاکید عمل کے مجہول ہونے کو ختم نہیں کرتی؛ تاکید اسی بات پر ہوگی کہ کسی سے خوف کیا جائے گا۔

صیغہمجہول مؤکد بنونِ ثقیلہ
واحد مذکر غائبلَيُخَافَنَّ
تثنیہ مذکر غائبلَيُخَافَانِّ
جمع مذکر غائبلَيُخَافُنَّ
واحد مؤنث غائبلَتُخَافَنَّ
تثنیہ مؤنث غائبلَتُخَافَانِّ
جمع مؤنث غائبلَيُخَفْنَانِّ
واحد مذکر حاضرلَتُخَافَنَّ
تثنیہ مذکر حاضرلَتُخَافَانِّ
جمع مذکر حاضرلَتُخَافُنَّ
واحد مؤنث حاضرلَتُخَافِنَّ
تثنیہ مؤنث حاضرلَتُخَافَانِّ
جمع مؤنث حاضرلَتُخَفْنَانِّ
واحد متکلملَأُخَافَنَّ
جمع متکلملَنُخَافَنَّ

لَيُخَافَنَّ — اس سے ضرور خوف کیا جائے گا۔
اس کے مقابل لَيَخَافَنَّ کا مطلب ہے: وہ ضرور ڈرے گا۔ شروع کے حرف پر پیش یا زبر معروف و مجہول کا نمایاں فرق ہے، جبکہ آخری مشدد نون دونوں میں تاکید پیدا کرتی ہے۔

14. نونِ خفیفہ: مستعمل اور خالی مقامات

نونِ خفیفہ ساکن نون ہے۔ اس کی گردان کے تمام 14 مقامات نہیں بھرے جاتے؛ کتاب میں تثنیہ اور جمع مؤنث کے خانوں میں غیر مستعمل صورتوں کو خالی چھوڑا گیا ہے۔

صیغہخفیفہ معروفخفیفہ مجہول
واحد مذکر غائبلَيَخَافَنْلَيُخَافَنْ
تثنیہ مذکر غائب——
جمع مذکر غائبلَيَخَافُنْلَيُخَافُنْ
واحد مؤنث غائبلَتَخَافَنْلَتُخَافَنْ
تثنیہ مؤنث غائب——
جمع مؤنث غائب——
واحد مذکر حاضرلَتَخَافَنْلَتُخَافَنْ
تثنیہ مذکر حاضر——
جمع مذکر حاضرلَتَخَافُنْلَتُخَافُنْ
واحد مؤنث حاضرلَتَخَافِنْلَتُخَافِنْ
تثنیہ مؤنث حاضر——
جمع مؤنث حاضر——
واحد متکلملَأَخَافَنْلَأُخَافَنْ
جمع متکلملَنَخَافَنْلَنُخَافَنْ

لَيَخَافَنْ نونِ خفیفہ کے ساتھ اور لَيَخَافَنَّ نونِ ثقیلہ کے ساتھ ہے۔ جدول کا نشان — یہ بتاتا ہے کہ وہاں کتابی گردان میں صورت نہیں دی گئی؛ اسے اپنی طرف سے بنا کر شامل نہیں کرنا چاہیے۔

15. تاکید، تثنیہ اور جمع مؤنث

نونِ ثقیلہ کی گردان میں صرف آخر پر نَّ لگا دینا ہر صیغے کے لیے کافی نہیں ہوتا۔ تثنیہ میں اضافی الف اور نون کی خاص صورت آتی ہے، اور جمع مؤنث میں نونِ نسوہ کے بعد الفِ فاصل کے ساتھ نونِ تاکید داخل ہوتا ہے۔
واحد مذکر غائب: لَيَخَافَنَّ
تثنیہ مذکر غائب: لَيَخَافَانِّ
جمع مؤنث غائب: لَيَخَفْنَانِّ
ان صورتوں سے واضح ہوتا ہے کہ صیغہ اور ضمیر کی حفاظت کے ساتھ تاکید کا لاحقہ لگتا ہے؛ ایک ہی سادہ قاعدہ بلا تبدیلی تمام 14 صیغوں پر نہیں چلتا۔

16. امر معروف اور امر مجہول: 14 صیغے

امر کا معنی طلب یا حکم ہے۔ حاضر معروف کے صیغے براہِ راست بنائے جاتے ہیں، جبکہ غائب و متکلم اور مجہول میں لامِ امر کے ساتھ مجزوم مضارع آتا ہے۔

صیغہامر معروفامر مجہول
واحد مذکر غائبلِيَخَفْلِيُخَفْ
تثنیہ مذکر غائبلِيَخَافَالِيُخَافَا
جمع مذکر غائبلِيَخَافُوالِيُخَافُوا
واحد مؤنث غائبلِتَخَفْلِتُخَفْ
تثنیہ مؤنث غائبلِتَخَافَالِتُخَافَا
جمع مؤنث غائبلِيَخَفْنَلِيُخَفْنَ
واحد مذکر حاضرخَفْلِتُخَفْ
تثنیہ مذکر حاضرخَافَالِتُخَافَا
جمع مذکر حاضرخَافُوالِتُخَافُوا
واحد مؤنث حاضرخَافِيلِتُخَافِي
تثنیہ مؤنث حاضرخَافَالِتُخَافَا
جمع مؤنث حاضرخَفْنَلِتُخَفْنَ
واحد متکلملِأَخَفْلِأُخَفْ
جمع متکلملِنَخَفْلِنُخَفْ

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
خَفْتم ڈرو۔
لِيَخَفْاسے ڈرنا چاہیے / وہ ڈرے۔
لِيُخَفْاس سے خوف کیا جائے۔

ایک ہی مادے میں حاضر، غائب اور مجہول کے استعمال الگ رہتے ہیں؛ صرف شروع کا لام دیکھ کر سب کو حاضر کا امر نہیں کہہ سکتے۔

17. خَفْ اور خَافُوا میں فرق

خَفْ واحد مذکر حاضر کا امر ہے۔ اصل مضارع تَخَافُ سے حرفِ مضارعت ہٹا کر جزم کے مطابق وسط کی طویل آواز حذف ہوتی ہے۔ لیکن جمع مذکر خَافُوا میں واوِ جمع کی وجہ سے الف کی آواز برقرار رہتی ہے۔

قسمعربی صورتمعنی
واحد مذکر حاضرخَفْتم ڈرو۔
تثنیہ مذکر حاضرخَافَاتم دونوں ڈرو۔
جمع مذکر حاضرخَافُواتم سب ڈرو۔
واحد مؤنث حاضرخَافِيتم ڈرو۔

یہ تبدیلی عدد اور ضمیر کے ساتھ متعلق ہے؛ تمام صیغوں کو `خَفْ` پر یکساں جمع نہیں کیا جا سکتا۔

18. نہی معروف اور نہی مجہول: 14 صیغے

لا الناہیہ مضارع کو مجزوم بنا کر کسی کام سے روکتی ہے۔ یہ سادہ خبری نفی والی `لا` سے الگ ہے۔

صیغہنہی معروفنہی مجہول
واحد مذکر غائبلَا يَخَفْلَا يُخَفْ
تثنیہ مذکر غائبلَا يَخَافَالَا يُخَافَا
جمع مذکر غائبلَا يَخَافُوالَا يُخَافُوا
واحد مؤنث غائبلَا تَخَفْلَا تُخَفْ
تثنیہ مؤنث غائبلَا تَخَافَالَا تُخَافَا
جمع مؤنث غائبلَا يَخَفْنَلَا يُخَفْنَ
واحد مذکر حاضرلَا تَخَفْلَا تُخَفْ
تثنیہ مذکر حاضرلَا تَخَافَالَا تُخَافَا
جمع مذکر حاضرلَا تَخَافُوالَا تُخَافُوا
واحد مؤنث حاضرلَا تَخَافِيلَا تُخَافِي
تثنیہ مؤنث حاضرلَا تَخَافَالَا تُخَافَا
جمع مؤنث حاضرلَا تَخَفْنَلَا تُخَفْنَ
واحد متکلملَا أَخَفْلَا أُخَفْ
جمع متکلملَا نَخَفْلَا نُخَفْ

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
لَا تَخَفْتم مت ڈرو۔
لَا يُخَفْاس سے خوف نہ کیا جائے۔
لَا تَخَافُواتم سب مت ڈرو۔

جمع اور تثنیہ میں نونِ اعرابی حذف اور واحد کی مختصر صورت میں الف کا حذف صیغے کو معروف مضارع کی عام صورت سے الگ کرتا ہے۔

19. لا النافیہ اور لا الناہیہ

`لا` کے دو استعمالوں کو معنی اور اعراب دونوں سے الگ کیا جاتا ہے۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
لَا يَخَافُوہ نہیں ڈرتا؛ یہ خبر کی نفی ہے، مضارع مرفوع رہتا ہے۔
لَا تَخَفْتم مت ڈرو؛ یہ نہی ہے، مضارع مجزوم ہو گیا۔
لَا يُخَافُاس سے خوف نہیں کیا جاتا؛ یہ مجہول مضارع کی خبری نفی ہے۔
لَا يُخَفْاس سے خوف نہ کیا جائے؛ یہ مجہول نہی ہے۔

فرق محض `لا` کے الفاظ کا نہیں بلکہ اس کے عمل، صیغے اور جملے کے مقصد کا ہے۔

20. امر اور نہی میں نونِ تاکید کا اطلاق

امر اور نہی کی صورتیں نونِ ثقیلہ یا خفیفہ سے مزید مؤکد ہو سکتی ہیں؛ اس سے حکم یا ممانعت میں زور آتا ہے، بنیادی مادہ نہیں بدلتا۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
خَفْڈرو۔
لَتَخَافَنَّتم ضرور ڈرو گے، تاکید کے ساتھ خبری صورت۔
لَا تَخَافَنَّتم ہرگز نہ ڈرنا، نہی کے ساتھ تاکید۔
لَا تَخَافَنْنونِ خفیفہ کے ساتھ تاکیدی نہی۔

نونِ تاکید کی نوعیت اور جملے میں لام یا لا کے کردار کو ملحوظ رکھنے سے مؤکد خبر اور مؤکد نہی میں خلط نہیں ہوتا۔

21. اسمِ فاعل و مفعول: چھ چھ صیغے

خَائِفٌ اسمِ فاعل ہے: ڈرنے والا۔ مَخُوفٌ اسمِ مفعول ہے: وہ جس سے خوف کیا جائے۔ دونوں کے چھ بنیادی صیغے ہیں: مذکر و مؤنث میں واحد، تثنیہ اور جمع۔

صیغہاسمِ فاعلاسمِ مفعول
واحد مذکرخَائِفٌمَخُوفٌ
تثنیہ مذکرخَائِفَانِمَخُوفَانِ
جمع مذکرخَائِفُونَمَخُوفُونَ
واحد مؤنثخَائِفَةٌمَخُوفَةٌ
تثنیہ مؤنثخَائِفَتَانِمَخُوفَتَانِ
جمع مؤنثخَائِفَاتٌمَخُوفَاتٌ

خوف کرنے والا اور جس سے خوف کیا جائے، دونوں کو ایک مفہوم میں جمع کرنے سے اسمِ فاعل و مفعول کا بنیادی فرق ختم ہو جائے گا۔

22. خَائِفٌ میں ہمزہ کی علت

اسمِ فاعل کا عمومی وزن فَاعِلٌ ہے۔ مادہ خ و ف کو اس وزن پر لانے سے درمیانی واو اس خاص ماحول میں ہمزہ سے بدلتا ہے، چنانچہ خَائِفٌ بنتا ہے۔
خ و ف → فَاعِلٌ کا قالب → خَائِفٌ
خَائِفَةٌ مؤنث، خَائِفُونَ جمع مذکر اور خَائِفَاتٌ جمع مؤنث ہیں۔
ہمزہ یہاں کوئی چوتھا اصلی حرف نہیں؛ وہ عینِ کلمہ واو سے پیدا ہونے والا اعلالی بدل ہے۔ اس لیے مادہ `خ ا ف` لکھنا غلط ہے۔

23. مَخُوفٌ میں واو کیوں باقی ہے؟

مَخُوفٌ اسمِ مفعول ہے۔ اس کی اساس مَفْعُولٌ ہے، اور اس میں واو کے ساتھ ہونے والا اعلال خَائِفٌ جیسی ہمزہ والی صورت پیدا نہیں کرتا۔
خ و ف → مَفْعُولٌ کا قالب → مَخُوفٌ
خَائِفٌ — خوف محسوس کرنے والا۔
مَخُوفٌ — جس سے خوف کیا جائے۔
اس مثال سے معلوم ہوتا ہے کہ اسمِ فاعل اور اسمِ مفعول کا ایک ہی مادہ ہونے کے باوجود ان کے وزن اور اعلال کے ضابطے الگ ہو سکتے ہیں۔

24. تعلیل: اصل سے ظاہر تک چار تبدیلیاں

اس فصل کی تعلیلات میں مادے کی واو کبھی الف، کبھی یاء کی آواز اور کبھی حذف کی صورت میں آتی ہے، جبکہ بعض قالبوں میں واو باقی رہتا ہے۔

اصل / مادہظاہر ہونے والی صورتاہم وجہ
خَوِفَخَافَمتحرک واو کا الف سے ابدال
خَوِفَ (مجہول کی بنا)خِيفَمجہول کی حرکت اور اعلال
يَخَافُلَمْ يَخَفْجزم اور طویل الف کا حذف
خ و ف + فاعلخَائِفٌاسمِ فاعل میں ہمزہ کا ابدال

اس سے واضح ہے کہ درست تعلیل میں اصل، قاعدہ اور نتیجہ تینوں بتائے جاتے ہیں؛ صرف آخری لفظ لکھ دینا کافی نہیں۔

25. پورے باب کا مربوط خلاصہ

خ و ف کا مادہ اور سَمِعَ يَسْمَعُ کا باب محفوظ رکھتے ہوئے تمام اہم صورتوں کو یکجا کیا جا سکتا ہے۔

صرفی نوعصورتمفہوم
ماضی معروفخَافَاس نے خوف کیا
ماضی مجہولخِيفَاس سے خوف کیا گیا
مضارع معروفيَخَافُوہ ڈرتا ہے
مضارع مجہوليُخَافُاس سے خوف کیا جاتا ہے
لَمْلَمْ يَخَفْوہ نہیں ڈرا
لَنْلَنْ يَخَافَوہ نہیں ڈرے گا
امر حاضرخَفْتم ڈرو
نہی حاضرلَا تَخَفْتم مت ڈرو
اسم فاعلخَائِفٌڈرنے والا
اسم مفعولمَخُوفٌجس سے خوف ہو

ہر صورت میں مادہ، صیغہ، معروف/مجہول اور عامل کے فرق سے معنی متعین ہوتا ہے۔