فعلِ ماضی کی مکمل گردان: معروف، مجہول، مثبت اور منفی

1. افعال کی گردان کی چار صورتیں

بحثِ افعال میں پہلا موضوع فعلِ ماضی کی گردان ہے۔ ایک ہی فعل کے صیغے معروف و مجہول اور مثبت و منفی کے اعتبار سے چار صورتوں میں آتے ہیں۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
فَعَلَاس نے کام کیا؛ ماضی معروف مثبت۔
فُعِلَکام کیا گیا؛ ماضی مجہول مثبت۔
مَا فَعَلَاس نے کام نہیں کیا؛ ماضی معروف منفی۔
مَا فُعِلَکام نہیں کیا گیا؛ ماضی مجہول منفی۔

معروف / مجہول کام کی نسبت بتاتے ہیں؛ مثبت / منفی کام کے ہونے یا نہ ہونے کی خبر دیتے ہیں۔ یہ دو الگ پہلو ہیں، اس لیے چار صورتیں بنتی ہیں۔

2. فعلِ ماضی کے 14 صیغوں کی تقسیم

فعلِ ماضی کی مکمل گردان میں 14 صیغے ہیں۔ ان کی تقسیم اس طرح ہے:

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
غائب: 6 صیغےمذکر کے 3 اور مؤنث کے 3؛ کسی کے متعلق خبر دی جاتی ہے۔
حاضر: 6 صیغےمذکر کے 3 اور مؤنث کے 3؛ کسی کو مخاطب کیا جاتا ہے۔
متکلم: 2 صیغےواحد اور جمع؛ بولنے والا اپنے بارے میں خبر دیتا ہے۔

غائب اور حاضر میں ہر جنس کے لیے واحد، تثنیہ اور جمع کی الگ جگہ ہے۔ متکلم میں مذکر و مؤنث کے لیے الگ صیغے نہیں: فَعَلْتُ مرد اور عورت دونوں کہہ سکتے ہیں۔ یوں 6 + 6 + 2 = 14 صورتیں بنتی ہیں۔

3. غائب مذکر: مثبت معروف و مجہول

غائب مذکر کے 3 صیغے کسی مرد، 2 مردوں، یا مردوں کی جماعت کے بارے میں خبر دیتے ہیں۔ فَعَلَ کو بنیاد بنا کر فُعِلَ کی مجہول صورت بھی اسی تعداد کے مطابق بدلتی ہے۔

صیغہمعروفمجہول
واحدفَعَلَ: اس ایک مرد نے کیا۔فُعِلَ: اس ایک مرد پر کام کیا گیا۔
تثنیہفَعَلَا: ان 2 مردوں نے کیا۔فُعِلَا: ان 2 مردوں پر کام کیا گیا۔
جمعفَعَلُوا: ان سب مردوں نے کیا۔فُعِلُوا: ان سب مردوں پر کام کیا گیا۔

ا تثنیہ اور وا جمع کی نمایاں نشانیاں ہیں۔ معروف میں صیغے سے کام کرنے والے کی نسبت، جبکہ مجہول میں عمل سے متاثر ہونے والے کی نسبت سامنے آتی ہے۔

4. غائب مؤنث: مثبت معروف و مجہول

غائب مؤنث کے صیغے ایک عورت، 2 عورتوں اور عورتوں کی جماعت سے متعلق ہوتے ہیں۔ صرفی گردان میں فعل کی علامت سے جنس اور تعداد کا فرق ظاہر ہوتا ہے۔

قسمپہلی صورتدوسری صورت
واحدفَعَلَتْ: اس عورت نے کیا۔فُعِلَتْ: اس عورت پر کام کیا گیا۔
تثنیہفَعَلَتَا: ان 2 عورتوں نے کیا۔فُعِلَتَا: ان 2 عورتوں پر کام کیا گیا۔
جمعفَعَلْنَ: ان سب عورتوں نے کیا۔فُعِلْنَ: ان سب عورتوں پر کام کیا گیا۔

واحد مؤنث میں تْ، تثنیہ میں تَا اور جمع مؤنث میں نَ آئے ہیں۔ خاص طور پر فَعَلْنَ کو فَعَلُوا کی طرح مذکر جمع نہیں سمجھا جائے گا۔

5. حاضر مذکر: مثبت معروف و مجہول

حاضر مذکر میں بات سامنے والے مرد یا مردوں سے کی جاتی ہے۔ غائب کی فَعَلَ والی صورت یہاں نہیں آتی؛ مخاطب کی علامت ت کے مختلف آخر ہیں۔

صیغہمعروفمجہول
واحدفَعَلْتَ: تم ایک مرد نے کیا۔فُعِلْتَ: تم پر کام کیا گیا۔
تثنیہفَعَلْتُمَا: تم 2 مردوں نے کیا۔فُعِلْتُمَا: تم دونوں پر کام کیا گیا۔
جمعفَعَلْتُمْ: تم سب مردوں نے کیا۔فُعِلْتُمْ: تم سب پر کام کیا گیا۔

آخری تَ، تُمَا، تُمْ سے بالترتیب واحد، تثنیہ اور جمع پہچانے جاتے ہیں۔ پہلے مادے میں تبدیلی ہو کر فعل مجہول بن سکتا ہے، لیکن مخاطب کی یہی نسبت قائم رہتی ہے۔

6. حاضر مؤنث: مثبت معروف و مجہول

حاضر مؤنث کے صیغے کسی عورت یا عورتوں سے براہِ راست گفتگو میں آتے ہیں۔ مؤنث واحد اور جمع کی علامت مذکر سے مختلف ہے، لیکن تثنیہ میں دونوں جنسوں کا صیغہ ایک ہی ہے۔

قسمپہلی صورتدوسری صورت
واحدفَعَلْتِ: تم ایک عورت نے کیا۔فُعِلْتِ: تم پر کام کیا گیا۔
تثنیہفَعَلْتُمَا: تم 2 عورتوں نے کیا۔فُعِلْتُمَا: تم دونوں پر کام کیا گیا۔
جمعفَعَلْتُنَّ: تم سب عورتوں نے کیا۔فُعِلْتُنَّ: تم سب پر کام کیا گیا۔

تِ سے واحد مؤنث مخاطب اور تُنَّ سے جمع مؤنث مخاطب معلوم ہوتی ہے۔ فَعَلْتُمَا کو صرف لفظ سے مذکر یا مؤنث قرار دینا ممکن نہیں؛ سیاق سے یہ فرق معلوم ہوگا۔

7. متکلم: واحد و جمع کی مثبت گردان

متکلم وہ ہے جو اپنے بارے میں خبر دے رہا ہو۔ فعلِ ماضی میں متکلم کے صرف 2 صیغے ہیں؛ مرد اور عورت کی لفظی صورت ایک جیسی ہوتی ہے۔
واحد متکلم — فَعَلْتُ: میں نے کیا۔ | فُعِلْتُ: مجھ پر کام کیا گیا۔
جمع متکلم — فَعَلْنَا: ہم نے کیا۔ | فُعِلْنَا: ہم پر کام کیا گیا۔
تُ بولنے والے ایک شخص کی علامت ہے، اور نَا بولنے والوں کی جماعت یا اپنے ساتھ دوسروں کو شامل کرنے کی علامت ہے۔
فَعَلْتُ اور فَعَلْتَ میں صرف آخری حرکت کا فرق معنی کو ''میں'' سے ''تم'' میں تبدیل کردیتا ہے؛ اس لیے تلفظ کی معمولی غلطی سے صیغہ بدل سکتا ہے۔

8. ماضی مجہول کی بنیادی ساخت

ماضی معروف میں فعل کی نسبت کام کرنے والے کی طرف ہوتی ہے، اور ماضی مجہول میں کرنے والے کا ذکر کیے بغیر کام واقع ہونے کی خبر دی جاتی ہے۔ ثلاثی صحیح سالم کے معروف ماضی فَعَلَ کی مجہول صورت فُعِلَ ہے۔
فَعَلَ → فُعِلَ
پہلے حرف پر پیش اور آخری حرف سے پہلے والے متحرک حرف پر زیر آتی ہے؛ آخری حرف کی حرکت اپنی جگہ رہتی ہے۔
ضَرَبَ → ضُرِبَ — مارا → مارا گیا۔
كَتَبَ → كُتِبَ — لکھا → لکھا گیا۔
اس تبدیلی سے مادہ وہی رہتا ہے لیکن کام کی نحوی نسبت بدل جاتی ہے۔ معتل افعال میں مخصوص تبدیلیاں بھی آسکتی ہیں؛ موجودہ مثالیں عام باقاعدہ صورتیں ہیں۔

9. اصل مثالوں سے مجہول بنانے کا قاعدہ

ماضی مجہول کا قاعدہ ثلاثی مجرد تک محدود نہیں؛ مختلف معروف صیغوں کی بناوٹ میں بھی مناسب حرکات بدل کر مجہول بنایا جاتا ہے۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
ضَرَبَ → ضُرِبَاس نے مارا → مارا گیا۔
سَمِعَ → سُمِعَاس نے سنا → سنا گیا۔
أَكْرَمَ → أُكْرِمَاس نے عزت دی → عزت دی گئی۔
اِجْتَنَبَ → اُجْتُنِبَاس نے پرہیز کیا → اس سے پرہیز کیا گیا۔

آخری مثال میں زائد حروف سمیت فعل کی پوری ساخت سامنے رہتی ہے۔ صرف شروع میں پیش لگا دینا کافی نہیں: پہلے سے موجود اندرونی حرکات بھی مجہول کے قاعدے کے مطابق بدلتی ہیں۔

10. معروف اور مجہول کے معنی کا فرق

ضَرَبَ زَيْدٌ عَمْرًا — زید نے عمرو کو مارا۔
ضُرِبَ عَمْرٌ — عمرو کو مارا گیا۔
پہلے جملے میں فعل معروف ہے: زید مارنے والا اور عمرو وہ شخص ہے جس پر عمل ہوا۔ دوسرے جملے میں فعل مجہول ہے: عمرو کے مارے جانے کی خبر موجود ہے مگر مارنے والے کا نام نہیں۔
اس لیے ضُرِبَ کا معنی محض ''اس نے مارا'' نہیں ہوسکتا۔ اس فعل کی بدلتی ہوئی حرکات سے معلوم ہوتا ہے کہ عمل کا رخ فاعلِ معروف کی بجائے متاثر ہونے والے کی طرف بیان کیا جا رہا ہے۔

11. ماضی منفی میں ما کا اضافہ

ماضی مثبت کے شروع میں حرفِ نفی مَا لگانے سے ماضی منفی بنتا ہے۔ فعل کے باقی حروف اور صیغے کی علامتیں اپنی جگہ رہتی ہیں؛ منفی معنی حرفِ ما سے پیدا ہوتا ہے۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
فَعَلَ → مَا فَعَلَاس نے کیا → اس نے نہیں کیا۔
فُعِلَ → مَا فُعِلَکام کیا گیا → کام نہیں کیا گیا۔
فَعَلْنَا → مَا فَعَلْنَاہم نے کیا → ہم نے نہیں کیا۔
فُعِلْنَا → مَا فُعِلْنَاہم پر کام کیا گیا → ہم پر کام نہیں کیا گیا۔

ما لگنے سے معروف خود بخود مجہول نہیں بنتا اور نہ متکلم کا صیغہ غائب بنتا ہے؛ صرف اثبات، نفی میں تبدیل ہوتا ہے۔

12. غائب مذکر: ماضی منفی کی 3 صورتیں

غائب مذکر کے تینوں صیغوں میں ما معروف یا مجہول فعل سے پہلے یکساں آتا ہے۔ صیغے کی تعداد وہی رہتی ہے۔

صیغہمعروفمجہول
واحدمَا فَعَلَ: اس نے نہیں کیا۔مَا فُعِلَ: اس پر کام نہیں کیا گیا۔
تثنیہمَا فَعَلَا: ان 2 نے نہیں کیا۔مَا فُعِلَا: ان 2 پر کام نہیں کیا گیا۔
جمعمَا فَعَلُوا: ان سب نے نہیں کیا۔مَا فُعِلُوا: ان سب پر کام نہیں کیا گیا۔

ما فَعَلُوا میں جمع کی علامت وا اور ما فُعِلُوا میں بھی وہی وا موجود ہے۔ دونوں میں فرق فعل کی اندرونی حرکات کا ہے، تعداد کا نہیں۔

13. غائب مؤنث: ماضی منفی کی 3 صورتیں

غائب مؤنث کے منفی صیغوں میں بھی ما الگ حرف ہے۔ فعل مؤنث کی علامتوں کے ساتھ ویسا ہی رہتا ہے جیسا مثبت گردان میں تھا۔

قسمپہلی صورتدوسری صورت
واحدمَا فَعَلَتْ: اس عورت نے نہیں کیا۔مَا فُعِلَتْ: اس پر کام نہیں کیا گیا۔
تثنیہمَا فَعَلَتَا: ان 2 عورتوں نے نہیں کیا۔مَا فُعِلَتَا: ان 2 پر کام نہیں کیا گیا۔
جمعمَا فَعَلْنَ: ان عورتوں نے نہیں کیا۔مَا فُعِلْنَ: ان عورتوں پر کام نہیں کیا گیا۔

منفی ہونے کے بعد بھی تْ، تَا اور نَ سے مؤنث کی تین تعدادیں پہچانی جاتی ہیں۔

14. حاضر مذکر: ماضی منفی کی 3 صورتیں

حاضر مذکر میں مخاطب کی علامت برقرار رکھتے ہوئے شروع میں ما لگتا ہے۔ نتیجتاً خطاب اسی شخص یا جماعت سے رہتا ہے، لیکن کام کی وقوع پذیری کی نفی ہوجاتی ہے۔

قسمپہلی صورتدوسری صورت
واحدمَا فَعَلْتَ: تم نے نہیں کیا۔مَا فُعِلْتَ: تم پر کام نہیں کیا گیا۔
تثنیہمَا فَعَلْتُمَا: تم دونوں نے نہیں کیا۔مَا فُعِلْتُمَا: تم دونوں پر کام نہیں کیا گیا۔
جمعمَا فَعَلْتُمْ: تم سب نے نہیں کیا۔مَا فُعِلْتُمْ: تم سب پر کام نہیں کیا گیا۔

مَا فَعَلْتَ اور مَا فَعَلْتُ کے صرف آخری حرف کی حرکت مختلف ہے۔ پہلی صورت مخاطب اور دوسری متکلم ہے؛ دونوں کو ''میں نے نہیں کیا'' ترجمہ کرنا درست نہیں۔

15. حاضر مؤنث: ماضی منفی کی 3 صورتیں

حاضر مؤنث کے صیغوں میں بھی منفی کی علامت ما ہے، جبکہ صیغے کے آخر سے مخاطبہ کی تعداد اور جنس معلوم ہوتی ہے۔

قسمپہلی صورتدوسری صورت
واحدمَا فَعَلْتِ: تم ایک عورت نے نہیں کیا۔مَا فُعِلْتِ: تم پر کام نہیں کیا گیا۔
تثنیہمَا فَعَلْتُمَا: تم 2 عورتوں نے نہیں کیا۔مَا فُعِلْتُمَا: تم دونوں پر کام نہیں کیا گیا۔
جمعمَا فَعَلْتُنَّ: تم سب عورتوں نے نہیں کیا۔مَا فُعِلْتُنَّ: تم سب پر کام نہیں کیا گیا۔

واحد میں تِ، جمع میں تُنَّ مؤنث کی خاص نشانیاں ہیں۔ تثنیہ تُمَا دونوں جنسوں کے لیے مشترک ہے۔

16. متکلم: ماضی منفی کی 2 صورتیں

متکلم واحد اور متکلم جمع کے مثبت صیغوں سے صرف نفی کا حرف بڑھا کر منفی صیغے بنتے ہیں۔ دونوں میں معروف اور مجہول الگ رہتے ہیں۔
واحد — مَا فَعَلْتُ: میں نے نہیں کیا۔ | مَا فُعِلْتُ: مجھ پر کام نہیں کیا گیا۔
جمع — مَا فَعَلْنَا: ہم نے نہیں کیا۔ | مَا فُعِلْنَا: ہم پر کام نہیں کیا گیا۔
مَا كَتَبْتُ — میں نے نہیں لکھا۔
مَا ضُرِبْنَا — ہم نہیں مارے گئے۔
دونوں مثالوں میں آخر کی علامت شخص اور تعداد بتاتی ہے۔ معروف یا مجہول ہونے کی پہچان اصل فعل کی حرکات سے ہوتی ہے۔

17. غائب اور حاضر کے فرق سے معنی بدلنا

ایک ہی مادے کا فعل غائب اور حاضر میں مختلف لاحقوں سے پہچانا جاتا ہے۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
ضَرَبَاس مرد نے مارا۔
ضَرَبْتَتم ایک مرد نے مارا۔
ضَرَبَتْاس عورت نے مارا۔
ضَرَبْتِتم ایک عورت نے مارا۔
ضَرَبْتُمیں نے مارا۔

خاص طور پر ضَرَبَتْ میں آخر کی ت ساکن ہے، اور ضَرَبْتَ میں ب ساکن جبکہ ت مفتوح ہے۔ ایک ہی جیسے حروف کے باوجود حرکت کی جگہ مختلف ہونے سے صیغہ بالکل بدل جاتا ہے۔

18. تثنیہ: تین الگ قسم کے آخر

تثنیہ کے تمام صیغے محض ''ا'' لگانے سے نہیں بنتے۔ مختلف شخص اور جنس کے اعتبار سے علامتیں بدلتی ہیں۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
فَعَلَاان 2 مردوں نے کیا؛ غائب مذکر تثنیہ۔
فَعَلَتَاان 2 عورتوں نے کیا؛ غائب مؤنث تثنیہ۔
فَعَلْتُمَاتم دونوں نے کیا؛ حاضر مذکر یا مؤنث تثنیہ۔

ان تینوں میں ''دو'' کا مفہوم مشترک ہے، مگر ان دونوں اور تم دونوں کا فرق بنیادی ہے۔ مثبت معروف سے مجہول بنانے پر بھی فُعِلَا، فُعِلَتَا، فُعِلْتُمَا کی یہ شخصی تقسیم برقرار رہتی ہے۔

19. تَ، تِ، تُ — تین حرکات، تین معنی

فعلِ ماضی کے بعض صیغوں میں آخری ت کی حرکت ہی کرنے والے کو واضح کرتی ہے۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
فَعَلْتَتم نے کیا؛ حاضر واحد مذکر۔
فَعَلْتِتم نے کیا؛ حاضر واحد مؤنث۔
فَعَلْتُمیں نے کیا؛ متکلم واحد۔

یہ فرق ماضی مجہول میں بھی باقی رہتا ہے:

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
فُعِلْتَتم مرد پر عمل ہوا۔
فُعِلْتِتم عورت پر عمل ہوا۔
فُعِلْتُمجھ پر عمل ہوا۔

یعنی معروف سے مجہول ہونے کی تبدیلی فعل کے اندر ہے؛ مخاطب یا متکلم کی شناخت آخری ت کی حرکت سے قائم رہتی ہے۔

20. جمع مذکر و جمع مؤنث کی پہچان

جمع کے صیغوں میں ایک ہی عربی ضمیر ''وہ سب'' یا ''تم سب'' کے مختلف صیغے بناتا ہے۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
فَعَلُواوہ سب مرد؛ غائب مذکر جمع۔
فَعَلْنَوہ سب عورتیں؛ غائب مؤنث جمع۔
فَعَلْتُمْتم سب مرد؛ حاضر مذکر جمع۔
فَعَلْتُنَّتم سب عورتیں؛ حاضر مؤنث جمع۔
فَعَلْنَاہم سب؛ متکلم جمع، دونوں جنسوں کے لیے۔

جمع کا مفہوم دیکھ کر وا، نَ، تُمْ، تُنَّ، نَا کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال نہیں کیا جاسکتا۔ ہر لاحقہ شخص اور جنس کی مخصوص نسبت بتاتا ہے۔

21. اصل مادہ برقرار، صرفی حیثیت تبدیل

ایک ہی مادہ مختلف گردانوں میں قائم رہتا ہے؛ اس کی حرکات اور بعض حروف سے صیغہ اور مفہوم بدلتے ہیں۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
كَتَبَاس نے لکھا؛ معروف مثبت۔
كُتِبَلکھا گیا؛ مجہول مثبت۔
مَا كَتَبَاس نے نہیں لکھا؛ معروف منفی۔
مَا كُتِبَنہیں لکھا گیا؛ مجہول منفی۔

چاروں میں بنیادی حروف ك، ت، ب موجود ہیں۔ مجہول بنانے کے لیے فعل کی حرکات تبدیل ہوئیں، اور منفی کرنے کے لیے فعل سے پہلے ما آیا۔ یہ تبدیلیاں دو مختلف قواعد کے تحت ہوتی ہیں۔

22. ماضی مجہول کے دوسرے صیغوں میں تبدیلی

مجہول بنانے کا کام صرف فَعَلَ → فُعِلَ تک محدود نہیں۔ کسی بھی صیغے کی شخصی علامت کو محفوظ رکھتے ہوئے فعل کے اصلی حصے کی حرکات مجہول کی کردی جاتی ہیں۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
ضَرَبْتَ → ضُرِبْتَتم نے مارا → تم مارے گئے۔
ضَرَبْتِ → ضُرِبْتِتم عورت نے مارا → تم ماری گئیں۔
ضَرَبْتُ → ضُرِبْتُمیں نے مارا → میں مارا گیا / ماری گئی۔
ضَرَبُوا → ضُرِبُواان مردوں نے مارا → وہ مارے گئے۔
ضَرَبْنَا → ضُرِبْنَاہم نے مارا → ہم مارے گئے۔

مثلاً ضَرَبْتُ کے آخر کا تُ بدلنے کی ضرورت نہیں؛ مجہول میں صرف اندرونی حرکت سے ضُرِبْتُ بنے گا۔

23. کتابی مشق کے الفاظ کا صرفی تجزیہ

فعلِ ماضی کی مشق میں مختلف مادوں کے افعال دیے گئے ہیں۔ ہر فعل کے معنی کے ساتھ اس کا صیغہ بھی پہچانا جاتا ہے۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
كَتَبَاس نے لکھا؛ واحد مذکر غائب، معروف مثبت۔
مَنَعَاس نے روکا؛ واحد مذکر غائب، معروف مثبت۔
اِجْتَنَبَاس نے پرہیز کیا؛ واحد مذکر غائب، معروف مثبت، مزید فیہ۔
عَلِمَاس نے جانا؛ واحد مذکر غائب، معروف مثبت۔
تَرَكَاس نے چھوڑا؛ واحد مذکر غائب، معروف مثبت۔

ان افعال کے معنی مختلف ہیں، لیکن آخری شخصی نسبت ایک ہے۔ عَلِمَ میں درمیانی حرف پر زیر ہونے کے باوجود صیغہ ماضی معروف ہی ہے؛ ہر معروف فعل کا وزن لازماً فَعَلَ نہیں ہوتا۔

24. فعل کے معنی اور صیغے کی پہچان

عربی فعل کا ترجمہ کرتے وقت صرف مادے کا لغوی معنی کافی نہیں؛ اس کے صیغے، شخص، تعداد، جنس، معروف یا مجہول اور نفی سے پورا مفہوم بنتا ہے۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
مَا كَتَبُواان سب مردوں نے نہیں لکھا؛ غائب مذکر جمع، منفی معروف۔
مَا مَنَعْتُمْتم سب مردوں نے نہیں روکا؛ حاضر مذکر جمع، منفی معروف۔
اِجْتَنَبْتُنَّتم سب عورتوں نے پرہیز کیا؛ حاضر مؤنث جمع، مثبت معروف۔
كُتِبَلکھا گیا؛ واحد مذکر غائب، مثبت مجہول۔

پہلی دو صورتوں میں ما منفی ہونے کی علامت ہے، تیسری میں تُنَّ جمع مؤنث حاضر کو ظاہر کرتا ہے، اور چوتھی میں حرکات مجہول کی ہیں۔

25. گردان کے چار قاعدوں کا خلاصہ

فعلِ ماضی کی گردان میں چار باتیں ساتھ قائم رہتی ہیں:
1. شخص و تعداد: 6 غائب، 6 حاضر اور 2 متکلم ملا کر 14 صیغے بنتے ہیں۔
2. معروف: کام کی نسبت اسے کرنے والے سے ہوتی ہے؛ مثال ضَرَبَ۔
3. مجہول: اصل فعل کی مناسب حرکات بدلتی ہیں؛ مثال ضَرَبَ → ضُرِبَ۔
4. نفی: مثبت ماضی کے شروع میں ما آتا ہے؛ مثال ضُرِبَ → مَا ضُرِبَ۔
ہر صیغے کے لیے یہ معلوم ہونا چاہیے کہ کون، کتنے، معروف یا مجہول، اور مثبت یا منفی ہے۔ اسی بنیاد پر پوری 14 × 4 گردان کا معنی ترتیب سے سمجھا جاسکتا ہے۔