● اس پیراگراف کے عربی ترجمے نے ہمیں سکھایا ہے کہ:
○ اردو جملوں کی عربی بناتے وقت پہلے بنیادی جملہ اسمیہ کی ترتیب (مبتدا اور خبر) تلاش کریں۔
○ پھر تثنیہ اور جمع کے قواعد کے مطابق مضاف کے نون گرانے اور ضمیر لگانے کے قواعد نافذ کریں۔
○ ہم نے تثنیہ مضاف جیسے بِنْتَاهُ (ان کی دو بیٹیاں)، حَمَوَاهُ (آپ کے دو سسر) اور صِهْرَاهُ (آپ کے دو داماد) کی مدد سے عملی گرامر کا پختہ اطلاق سیکھ لیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
سبق کا خلاصہ
جامع ترجمہ اور جملہ سازی کی مشق
● اس پیراگراف کے عربی ترجمے نے ہمیں سکھایا ہے کہ:
○ اردو جملوں کی عربی بناتے وقت پہلے بنیادی جملہ اسمیہ کی ترتیب (مبتدا اور خبر) تلاش کریں۔
○ پھر تثنیہ اور جمع کے قواعد کے مطابق مضاف کے نون گرانے اور ضمیر لگانے کے قواعد نافذ کریں۔
○ ہم نے تثنیہ مضاف جیسے بِنْتَاهُ (ان کی دو بیٹیاں)، حَمَوَاهُ (آپ کے دو سسر) اور صِهْرَاهُ (آپ کے دو داماد) کی مدد سے عملی گرامر کا پختہ اطلاق سیکھ لیا ہے۔