جب اسم مقصور تین حروف پر مشتمل ہو تو اس کا آخری الف ایک اصلی حرف کی جگہ آیا ہوتا ہے۔ تثنیہ میں وہ اصلی حرف واپس آتا ہے۔
عَصًا → عَصَوَانِ
یہاں اصل حرف واو واپس آیا۔
فَتًى → فَتَيَانِ
یہاں اصل حرف یاء واپس آیا۔
اس لیے ہر تین حرفی اسم مقصور کو خودکار طور پر یاء کے ساتھ نہ بنائیں؛ تثنیے میں اصل کے مطابق واو یا یاء واپس آتی ہے۔