بابِ تفعّل کی 11 خاصیات: مطاوعت، تکلّف، تجنّب، لبس، تعمّل، اتخاذ، تدرّج، تحوّل، صیرورہ، موافقت، ابتداء۔
نئے فعل پر ان چار مرحلوں سے غور کریں:
1. اس کے اصل تین حروف اور وزن متعین کریں۔
2. اصل جملہ اور متعلقہ مفعول یا متعلق پڑھیں۔
3. کتاب کی مثالوں سے مناسب معنوی خاصیت پہچانیں۔
4. ترجمے میں اسی خاصیت کی وجہ واضح کریں؛ صرف ظاہری مشابہت پر فیصلہ نہ کریں۔
لفظپہچانی ہوئی خاصیت
تَحَوَّبَتجنّب
تَجَرَّعَتدرّج
تَمَوَّلَصیرورہ
اگلی مستقل بحث بابِ مفاعلہ کی خاصیات ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
خاصیاتِ بابِ تفعّل: مطاوعت، تکلّف، تجنّب، اتخاذ اور گیارہ معنوی خصوصیات
بابِ تفعّل کی 11 خاصیات: مطاوعت، تکلّف، تجنّب، لبس، تعمّل، اتخاذ، تدرّج، تحوّل، صیرورہ، موافقت، ابتداء۔
نئے فعل پر ان چار مرحلوں سے غور کریں:
1. اس کے اصل تین حروف اور وزن متعین کریں۔
2. اصل جملہ اور متعلقہ مفعول یا متعلق پڑھیں۔
3. کتاب کی مثالوں سے مناسب معنوی خاصیت پہچانیں۔
4. ترجمے میں اسی خاصیت کی وجہ واضح کریں؛ صرف ظاہری مشابہت پر فیصلہ نہ کریں۔
لفظپہچانی ہوئی خاصیت
تَحَوَّبَتجنّب
تَجَرَّعَتدرّج
تَمَوَّلَصیرورہ
اگلی مستقل بحث بابِ مفاعلہ کی خاصیات ہے۔