کتاب کی صریح شرط ہے کہ لا المشبہۃ بلیس کا اسم نکرہ ہو۔ اس لیے لَا زَيْدٌ قَائِمًا کو اس باب میں اسمِ لا اور خبرِ لا والی مثال نہیں بنائیں گے۔
اس کا یہ مطلب نہیں کہ عربی میں لفظ لا کبھی کسی معرفہ سے پہلے نہیں آ سکتا؛ مختلف استعمالات میں وہ غیر عامل حرف بھی ہو سکتا ہے۔ اصل فرق قسم اور عمل کا ہے۔