حروفِ جار اور ضمائر کا ملاپ (حصہ دوم)

1. اس حصے میں ہم کیا سیکھیں گے؟

● اس حصے میں ہم بقیہ حروفِ جار إِلَى اور عَلَى کی متصل ضمائر کے ساتھ مکمل گردانیں سیکھیں گے۔
● ہم حروفِ جار کے ضمائر کے ساتھ جڑنے پر الف مقصورہ (کھڑی زبر) کے یاۓ ساکن میں تبدیل ہونے کا قاعدہ پڑھیں گے۔
● ہم تمام حروفِ جار کا متکلم کی ضمیر کے ساتھ جڑنے کا ایک موازنہ چارٹ بھی دیکھیں گے۔
● ہم ان حروف اور متصل ضمائر پر مبنی جملے بنانے کی عملی مشق کریں گے۔

2. إِلَى کی ضمائر کے ساتھ گردان

● حرفِ جار إِلَى (کی طرف) کی متصل ضمائر کے ساتھ مکمل گردان دیکھیں:

شخص و جنسواحدتثنیہجمع
غائب مذکرإِلَيْهِإِلَيْهِمَاإِلَيْهِمْ
غائب مؤنثإِلَيْهَاإِلَيْهِمَاإِلَيْهِنَّ
حاضر مذکرإِلَيْكَإِلَيْكُمَاإِلَيْكُمْ
حاضر مؤنثإِلَيْكِإِلَيْكُمَاإِلَيْكُنَّ
متکلمإِلَيَّإِلَيْنَاإِلَيْنَا

● قاعدہ: إِلَى جب ضمائر کے ساتھ جڑتا ہے تو اس کی کھڑی زبر یاۓ ساکن میں تبدیل ہو جاتی ہے اور غائب کی ضمائر زیر کے ساتھ پڑھی جاتی ہیں۔

3. عَلَى کی ضمائر کے ساتھ گردان

● حرفِ جار عَلَى (پر) کی متصل ضمائر کے ساتھ مکمل گردان دیکھیں:

شخص و جنسواحدتثنیہجمع
غائب مذکرعَلَيْهِعَلَيْهِمَاعَلَيْهِمْ
غائب مؤنثعَلَيْهَاعَلَيْهِمَاعَلَيْهِنَّ
حاضر مذکرعَلَيْكَعَلَيْكُمَاعَلَيْكُمْ
حاضر مؤنثعَلَيْكِعَلَيْكُمَاعَلَيْكُنَّ
متکلمعَلَيَّعَلَيْنَاعَلَيْنَا

● قاعدہ: عَلَى بھی إِلَى کے قاعدے پر تبدیل ہوتا ہے اور اس کی کھڑی زبر یاۓ ساکن بن جاتی ہے جیسے عَلَيْهِ۔

4. موازنہ اور خاص املائی احوال

● حروفِ جار کا یاۓ متکلم کے ساتھ جڑنے کا تقابلی جائزہ یاد رکھیں:
○ ادغام اور شد کے بغیر: لِي (میرے لیے)، بِي (میرے ساتھ)۔ ان میں کوئی شد یا ادغام نہیں ہوتا۔
○ مشدد یاۓ متکلم کے ساتھ: فِيَّ (مجھ میں)، إِلَيَّ (میری طرف)، عَلَيَّ (مجھ پر)۔ ان میں یاۓ متکلم مشدد بن جاتی ہے۔
○ نونِ مشدد کے ساتھ: مِنِّي (مجھ سے)، عَنِّي (مجھ سے / کے متعلق)۔ ان میں نون اور یاۓ متکلم کے ادغام کی وجہ سے نون مشدد ہوتا ہے۔
● یہ املائی تفاوت عربی عبارتیں لکھنے اور پڑھنے کے لیے بہت اہم ہے۔

5. عملی مثالیں اور مشق

● درج ذیل عربی مرکبات اور ان کے اردو معانی کا مطالعہ کریں:
○ تجھ پر سلام ہو: -> سَلَامٌ عَلَيْكَ۔
○ تیری طرف لوٹنا ہے: -> وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ۔
○ مجھ پر سلام ہو: -> وَالسَّلَامُ عَلَيَّ۔
○ ہماری طرف لوٹنا ہے: -> إِلَيْنَا الْمَرْجِعُ۔
○ ان پر رحمت ہے: -> عَلَيْهِمْ رَحْمَةٌ۔