كَيْ اور لِكَيْ

كَيْ، إِذَنْ، حَتَّى اور لامِ تعلیل

كَيْ کے ساتھ اکثر لامِ جارّہ آ کر لِكَيْ بنتا ہے؛ یہاں دونوں مقصد بتاتے ہیں۔

جِئْتُ لِكَيْ أَفْهَمَ الْقُرْآنَ — میں قرآن سمجھنے کے لیے آیا۔
جِئْتُ لِكَيْ أَتَعَلَّمَ — میں سیکھنے کے لیے آیا۔

یہ لام اکثر حذف بھی ہو جاتا ہے، جیسے كَيْ أَفْهَمَهُ میں۔ كَيْ اور لِكَيْ کو ایک دوسرے کے الٹ معنی نہ سمجھیں۔