ایک جملے میں دو مختلف لام آسکتے ہیں۔ فیصلہ کرنے سے پہلے ہر حصے کا معنی پڑھیں۔
● تمہیں چاہیے کہ اپنے رب کی عبادت کرو تاکہ وہ تمہارے گناہ بخش دے۔
فَلْتَعْبُدُوا رَبَّكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ
پہلا لام، لامِ امر ہے؛ دوسرا لام، لامِ کَی ہے۔
● انہیں چاہیے کہ مسلمانوں کی مدد کریں۔
لِيَنْصُرُوا الْمُسْلِمِينَ
یہاں سیاق ”چاہیے“ کا مفہوم واضح کرتا ہے۔
● ہمیں چاہیے کہ اللہ کی مدد کریں تاکہ وہ ہماری مدد کرے۔
لِنَنْصُرِ اللَّهَ لِيَنْصُرَنَا
پہلے فعل کی اصل مجزوم صورت سکون پر ہے؛ اللَّهَ سے ملا کر پڑھنے میں عارضی کسرہ آتا ہے۔